En Continental Gold nuestros empleados son el recurso más valioso con el que podemos contar, para hacer de nuestra actividad de exploración y explotación del oro, un modelo sostenible, ejemplo para el país y el mundo que se rige por los más rigurosos modelos de extracción responsable, con las personas, comunidades y medio ambiente.
At Continental Gold, our employees are our most valuable resource. We rely on them to make our activity of gold mining a sustainable model and an example, for the country and the world, of responsible extraction and commitment to ethics and accountability with people, communities and the environment.
Para la organización, los empleados son los principales generadores de confianza en las comunidades donde interactuamos. El respeto, humildad y el ejemplo de valores y buenos comportamientos son conductas que debemos cuidar y mantener en todas nuestras actuaciones, razón por la cual esta política de Talento Humano, busca generar directrices claras sobre nuestra manera de ser y actuar.
We believe employees are the primary generators of confidence in communities where we interact. Respect, humility and other examples of values and good behavior are standards of conduct that we should strive for and maintain in all our actions—and the reason why our human resources policies seek to generate clear guidelines on our way of life and goals.