Traductor - consultor - interprete 622140

Descripción del cargo

Importante empresa del sector minero se encuentra en la búsqueda de un(a) profesional con dominio del idioma inglés y conocimientos básicos del proceso minero en general, para desempeñarse como Intérprete y Traductor en operación minera ubicada en La Guajira.

Responsabilidades:
Acompañamiento en la mina y oficinas administrativas, interpretando conversaciones en tiempo real.
Traducir de forma oral y/o escrita entre español e inglés y viceversa durante reuniones técnicas, capacitaciones y comunicaciones operativas.
Asegurar que la terminología minera (procesos, equipos, seguridad, geología, etc.) se traduzca con precisión y coherencia.
Traducir documentos técnicos como informes, manuales, procedimientos de seguridad y correos electrónicos.
Mantener la confidencialidad de la información técnica y estratégica de la operación minera y cumplir con las políticas de seguridad de la empresa.
Apoyar en la redacción de documentos en español asegurando claridad, gramática y precisión técnica.
Perfil Requerido:
- Profesional con excelente dominio del idioma inglés (oral y escrito).
- Conocimientos básicos del proceso minero en general.
- Habilidades de comunicación, interpretación y redacción técnica.
- Alto sentido de confidencialidad y responsabilidad.
Condiciones:
Preferiblemente residente en La Guajira o Cesar.
También se considerarán candidatos con posibilidad de residir en La Guajira.
La empresa cubre transporte y lunch.
La empresa no asume alojamiento.