Elempleo.com: el buscador de empleo más grande de Colombia
Aprovecha nuestra app
miles de ofertas laborales.

Ofertas de Empleo Traductor Híbrido

a de ofertas a de oferta

- Hibrido

  • Interprete bilingüe/traductor

    COP
  • Salario confidencial
  • ¿Quieres asumir nuevos retos?

    En PwC Colombia, una de las más grandes firmas a nivel mundial, nos encontramos en búsqueda de nuestro próximo Traductor.

    Si eres profesional en Lenguas Modernas, Bilingüismo o carreras afines y tienes mínimo dos años de experiencia como interprete o en procesos de traducción en el idioma inglés ¡Esta oportunidad es para ti!

    Importante: Manejar nivel de inglés B2/C1

    Contamos con contrato a término indefinido y un excelente paquete de beneficios.

    ¡Aplica ahora!

    Cargos relacionados

    Intérprete y traductor
- Hibrido

  • Work from home proofreading specialist

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for a Proofreading Specialist to join our team. The proofreading team is responsible for translating, formatting, and editing resumes according to the company's requirements. This professional will be responsible for gathering all available and necessary information in order to create a version of a candidate's resume that both follows internal formatting rules and provides sufficient detail about the experience and skills that specific clients are interested in.

    What You'll Do:

    - Gather and verify information from various sources (CVs, LinkedIn, candidates, etc.)
    - CV translation (primarily from Spanish to English).
    - Follow and apply internal formatting rules.
    - Correct grammar, spelling, punctuation, and word usage errors.
    - Confirm the accuracy of the information provided by the recruiting team.
    - Provide detailed instructions on how to complete the resume according to the job posting and information obtained by the recruiting team.
    - Follow up with candidates and other BairesDev departments to ensure that the formatting process is completed on time and correctly.
    Here's what we're looking for:

    - 6+ months of experience in related positions (translation, editing, technical writing, or proofreading).
    - Attention to detail and the ability to quickly research and comprehend unfamiliar concepts or topics.
    - Word and Excel proficiency is required.
    - Problem-solving and critical thinking ski

    Cargos relacionados

    Traductor, Editor de publicaciones
- Hibrido

  • Work from home proofreading specialist

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for a Proofreading Specialist to join our team. The proofreading team is responsible for translating, formatting, and editing resumes according to the company's requirements. This professional will be responsible for gathering all available and necessary information in order to create a version of a candidate's resume that both follows internal formatting rules and provides sufficient detail about the experience and skills that specific clients are interested in.

    What You'll Do:

    - Gather and verify information from various sources (CVs, LinkedIn, candidates, etc.)
    - CV translation (primarily from Spanish to English).
    - Follow and apply internal formatting rules.
    - Correct grammar, spelling, punctuation, and word usage errors.
    - Confirm the accuracy of the information provided by the recruiting team.
    - Provide detailed instructions on how to complete the resume according to the job posting and information obtained by the recruiting team.
    - Follow up with candidates and other BairesDev departments to ensure that the formatting process is completed on time and correctly.
    Here's what we're looking for:

    - 6+ months of experience in related positions (translation, editing, technical writing, or proofreading).
    - Attention to detail and the ability to quickly research and comprehend unfamiliar concepts or topics.
    - Word and Excel proficiency is required.
    - Problem-solving and critical thinking ski

    Cargos relacionados

    Traductor, Editor de publicaciones
- Hibrido

  • Work from home proofreading specialist

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for a Proofreading Specialist to join our team. The proofreading team is responsible for translating, formatting, and editing resumes according to the company's requirements. This professional will be responsible for gathering all available and necessary information in order to create a version of a candidate's resume that both follows internal formatting rules and provides sufficient detail about the experience and skills that specific clients are interested in.

    What You'll Do:

    - Gather and verify information from various sources (CVs, LinkedIn, candidates, etc.)
    - CV translation (primarily from Spanish to English).
    - Follow and apply internal formatting rules.
    - Correct grammar, spelling, punctuation, and word usage errors.
    - Confirm the accuracy of the information provided by the recruiting team.
    - Provide detailed instructions on how to complete the resume according to the job posting and information obtained by the recruiting team.
    - Follow up with candidates and other BairesDev departments to ensure that the formatting process is completed on time and correctly.
    Here's what we're looking for:

    - 6+ months of experience in related positions (translation, editing, technical writing, or proofreading).
    - Attention to detail and the ability to quickly research and comprehend unfamiliar concepts or topics.
    - Word and Excel proficiency is required.
    - Problem-solving and critical thinking ski

    Cargos relacionados

    Traductor, Editor de publicaciones
- Hibrido

  • Work from home senior data analyst

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for outstanding Senior Data Analysts to join BairesDev’s Research & Development Team (R&D). This professional will use data to help the business meet its objectives, mainly by generating hypotheses and using data to validate them and generate insights. Help to improve data literacy and the overall analytical environment across the company.

    What You Will Do:

    - Understand, locate and propose new process improvement opportunities.
    - Generate hypotheses and set up tests to validate them using data.
    - Identify, analyze, and interpret trends or patterns in complex data sets.
    - Interpret data, analyze results using statistical techniques and provide ongoing reports.
    - Participate actively in discussions and decisions regarding the whole Data Analysis chapter.
    - Collaborate with data product managers to build excellent data products.
    - Work with management to prioritize business and information needs.
    - Help to spread a data-driven mindset and to improve data literacy. Be a data evangelist.
    Here's what we're looking for:

    - 5+ years of experience working with analytics, BI, statistics, or any other related area.
    - Proficiency with SQL.
    - Extensive experience with data visualization and storytelling with data.
    - Excellent communication skills, and capacity to collaborate and build relationships with non-technical users.
    -Advanced English level.

    Desirable:

    - 1+ years of experience with Python, R, o

    Cargos relacionados

    Ingeniero de datos, Analista de datos, Científico de datos
- Hibrido

  • Work from home senior data analyst

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for outstanding Senior Data Analysts to join BairesDev’s Research & Development Team (R&D). This professional will use data to help the business meet its objectives, mainly by generating hypotheses and using data to validate them and generate insights. Help to improve data literacy and the overall analytical environment across the company.

    What You Will Do:

    - Understand, locate and propose new process improvement opportunities.
    - Generate hypotheses and set up tests to validate them using data.
    - Identify, analyze, and interpret trends or patterns in complex data sets.
    - Interpret data, analyze results using statistical techniques and provide ongoing reports.
    - Participate actively in discussions and decisions regarding the whole Data Analysis chapter.
    - Collaborate with data product managers to build excellent data products.
    - Work with management to prioritize business and information needs.
    - Help to spread a data-driven mindset and to improve data literacy. Be a data evangelist.
    Here's what we're looking for:

    - 5+ years of experience working with analytics, BI, statistics, or any other related area.
    - Proficiency with SQL.
    - Extensive experience with data visualization and storytelling with data.
    - Excellent communication skills, and capacity to collaborate and build relationships with non-technical users.
    -Advanced English level.

    Desirable:

    - 1+ years of experience with Python, R, o

    Cargos relacionados

    Ingeniero de datos, Analista de datos, Científico de datos
- Hibrido

  • Work from home hr business partner

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for an HR Business Partner to join our Human Resources team. We are looking for proactive, dynamic team players with strong organizational skills who are comfortable handling multiple tasks while paying close attention to detail. It is a fantastic opportunity for professionals looking to advance their careers in one of the fastest-growing companies in the industry!

    What You Will Do:

    - Hold regular meetings with the respective business units and management, providing guidance on HR issues.
    - Analyze trends and metrics related to the level of rotation in order to develop solutions, programs, and policies to increase retention.
    - Stay updated on the legal requirements related to the daily management of employees, giving priority to the reduction of legal risks and guaranteeing regulatory compliance.
    - Provide guidance and assistance in interpreting HR policies.
    - Solve complex problems of various kinds related to employees.
    - Assist international employees with expatriation assignments and HR-related matters.
    Here's what we're looking for:

    - Previous experience in similar positions within the area.
    - Knowledge of the labor regulations of Argentina and Latin America.
    - Communication skills.
    - IT industry experience or regional responsibility (desirable).
    - Advanced English level.

    How we do make your work (and your life) easier:

    - 100% remote work (from anywhere).
    - Excellent compensation i

    Cargos relacionados

    Gerente de recursos humanos (gestión humana), Director de recursos humanos, Asistente de reclutamiento y selección
- Hibrido

  • Work from home hr business partner

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for an HR Business Partner to join our Human Resources team. We are looking for proactive, dynamic team players with strong organizational skills who are comfortable handling multiple tasks while paying close attention to detail. It is a fantastic opportunity for professionals looking to advance their careers in one of the fastest-growing companies in the industry!

    What You Will Do:

    - Hold regular meetings with the respective business units and management, providing guidance on HR issues.
    - Analyze trends and metrics related to the level of rotation in order to develop solutions, programs, and policies to increase retention.
    - Stay updated on the legal requirements related to the daily management of employees, giving priority to the reduction of legal risks and guaranteeing regulatory compliance.
    - Provide guidance and assistance in interpreting HR policies.
    - Solve complex problems of various kinds related to employees.
    - Assist international employees with expatriation assignments and HR-related matters.
    Here's what we're looking for:

    - Previous experience in similar positions within the area.
    - Knowledge of the labor regulations of Argentina and Latin America.
    - Communication skills.
    - IT industry experience or regional responsibility (desirable).
    - Advanced English level.

    How we do make your work (and your life) easier:

    - 100% remote work (from anywhere).
    - Excellent compensation i

    Cargos relacionados

    Gerente de recursos humanos (gestión humana), Director de recursos humanos, Asistente de reclutamiento y selección
- Hibrido

  • Work from home editor and content writer

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for an experienced Editor and Content Writer to join our Marketing team and lead the creative copywriting of our Brand strategy. This professional will ensure its simple implementation through multiple touchpoints and a deep understanding of the client and our target market, helping to achieve profit and maximize the brand’s long-term potential.

    What You Will Do:

    - Manage the creative copywriting process from concept to completion, translating marketing objectives into clear innovative strategies.
    - Collaborate with communications teams to brainstorm, develop and produce various marketing materials, and write clear, compelling, and error-free copy for different mediums (e.g., ads, blog posts, newsletters) that reflect the company’s voice.
    - Interpret creative direction and technical information and turn them into persuasive and engaging copy concepts, conducting high-quality research and interviews.
    - Edit and proofread copy as needed.
    - Use SEO principles to maximize copy’s reach, anticipate consumer trends, and keep the brand up to date.
    - Develop and execute copy for marketing campaigns to communicate our brand message, developing and influencing brand initiatives, ensuring consistency with the tone of voice and brand messaging.
    Here's what we're looking for:

    - Proven work experience in the area with a rich and diverse portfolio and a positive track record in designing and implementing

    Cargos relacionados

    Creador de contenido digitales, Redactor
- Hibrido

  • Work from home editor and content writer

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for an experienced Editor and Content Writer to join our Marketing team and lead the creative copywriting of our Brand strategy. This professional will ensure its simple implementation through multiple touchpoints and a deep understanding of the client and our target market, helping to achieve profit and maximize the brand’s long-term potential.

    What You Will Do:

    - Manage the creative copywriting process from concept to completion, translating marketing objectives into clear innovative strategies.
    - Collaborate with communications teams to brainstorm, develop and produce various marketing materials, and write clear, compelling, and error-free copy for different mediums (e.g., ads, blog posts, newsletters) that reflect the company’s voice.
    - Interpret creative direction and technical information and turn them into persuasive and engaging copy concepts, conducting high-quality research and interviews.
    - Edit and proofread copy as needed.
    - Use SEO principles to maximize copy’s reach, anticipate consumer trends, and keep the brand up to date.
    - Develop and execute copy for marketing campaigns to communicate our brand message, developing and influencing brand initiatives, ensuring consistency with the tone of voice and brand messaging.
    Here's what we're looking for:

    - Proven work experience in the area with a rich and diverse portfolio and a positive track record in designing and implementing

    Cargos relacionados

    Creador de contenido digitales, Redactor
- Hibrido

  • Work from home semi senior data analyst

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    Semi Senior Data Analyst at BairesDev

    Join our team as a Semi Senior Data Analyst, where you'll play a pivotal role in interpreting complex datasets to narrate impactful business stories. Your mission will be to extract insights from vast amounts of data, aiding in problem-solving and decision-making processes. By working closely with our team, you'll leverage your analytical skills to inform strategic business moves, ensuring our operations are guided by precise data analysis.

    What you will do

    - Collaborate closely with stakeholders to define data reporting requirements and objectives, ensuring a thorough understanding of data needs.
    - Procure, cleanse, and structure data from diverse sources, preparing it for analysis and reporting using tools like Tableau.
    - Design and deliver insightful datasets, reports, and dashboards, tailoring outputs to stakeholder requirements.
    - Implement and manage data visualizations and analytical solutions on platforms such as Tableau, adhering to defined specifications.
    - Provide technical training to team members, enhancing their ability to utilize data tools and methodologies effectively.
    - Document and maintain the operational environment, ensuring the reliability and efficiency of data processes.
    - Oversee the maintenance and execution of SQL Server Stored Procedures and queries, optimizing data operations.
    What we are looking for

    - Over 3 years of experience in deve

    Cargos relacionados

    Ingeniero de datos, Analista de datos, Científico de datos
- Hibrido

  • Work from home editor and content writer

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for an experienced Editor and Content Writer to join our Marketing team and lead the creative copywriting of our Brand strategy. This professional will ensure its simple implementation through multiple touchpoints and a deep understanding of the client and our target market, helping to achieve profit and maximize the brand’s long-term potential.

    What You Will Do:

    - Manage the creative copywriting process from concept to completion, translating marketing objectives into clear innovative strategies.
    - Collaborate with communications teams to brainstorm, develop and produce various marketing materials, and write clear, compelling, and error-free copy for different mediums (e.g., ads, blog posts, newsletters) that reflect the company’s voice.
    - Interpret creative direction and technical information and turn them into persuasive and engaging copy concepts, conducting high-quality research and interviews.
    - Edit and proofread copy as needed.
    - Use SEO principles to maximize copy’s reach, anticipate consumer trends, and keep the brand up to date.
    - Develop and execute copy for marketing campaigns to communicate our brand message, developing and influencing brand initiatives, ensuring consistency with the tone of voice and brand messaging.
    Here's what we're looking for:

    - Proven work experience in the area with a rich and diverse portfolio and a positive track record in designing and implementing

    Cargos relacionados

    Creador de contenido digitales, Redactor
- Hibrido

  • Work from home editor and content writer

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for an experienced Editor and Content Writer to join our Marketing team and lead the creative copywriting of our Brand strategy. This professional will ensure its simple implementation through multiple touchpoints and a deep understanding of the client and our target market, helping to achieve profit and maximize the brand’s long-term potential.

    What You Will Do:

    - Manage the creative copywriting process from concept to completion, translating marketing objectives into clear innovative strategies.
    - Collaborate with communications teams to brainstorm, develop and produce various marketing materials, and write clear, compelling, and error-free copy for different mediums (e.g., ads, blog posts, newsletters) that reflect the company’s voice.
    - Interpret creative direction and technical information and turn them into persuasive and engaging copy concepts, conducting high-quality research and interviews.
    - Edit and proofread copy as needed.
    - Use SEO principles to maximize copy’s reach, anticipate consumer trends, and keep the brand up to date.
    - Develop and execute copy for marketing campaigns to communicate our brand message, developing and influencing brand initiatives, ensuring consistency with the tone of voice and brand messaging.
    Here's what we're looking for:

    - Proven work experience in the area with a rich and diverse portfolio and a positive track record in designing and implementing

    Cargos relacionados

    Creador de contenido digitales, Redactor
Crear alerta de empleo

Recibe ofertas en tu correo relacionadas con esta búsqueda.

Buscando Ofertas de trabajo de Traductor en Híbrido. Encuentra las mejores ofertas de trabajo de Traductor en Híbrido hoy 23 de Agosto de 2025 a través de elempleo.com Colombia.

Búsquedas rápidas de nuestro portal web