Elempleo.com: el buscador de empleo más grande de Colombia
Aprovecha nuestra app
miles de ofertas laborales.

Ofertas de Empleo Traductor

Ofertas de Empleo Traductor

ofertas de empleo
Recientes Relevantes

ofertas de empleo

Recientes Relevantes

Traductor (sector farmacéutico)

COP

industry Empresa confidencial

Ofertas de empleo en Confidencial.
Hace más de 1 mes
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Presencial
Modalidad laboral
Hace más de 1 mes

  • Traductor (sector farmacéutico)

    COP
  • Traductor (Sector Farmacéutico)
    Buscamos un profesional en idioma para integrarse a nuestro equipo de Asuntos Regulatorios en Bogotá, quien será el responsable de la traducción y adaptación de documentación técnica, científica y legal, asegurando el cumplimiento de los estándares para la obtención y mantenimiento de registros sanitarios.

    Responsabilidades Clave
    • Gestión Regulatoria Internacional: Traducción integral de expedientes, dossiers y documentos técnicos para trámites ante autoridades sanitarias (INVIMA y agencias internacionales).
    • Traducción Científica y Clínica: Análisis y traducción de estudios clínicos y literatura especializada para la inclusión en normas farmacológicas y evaluación de nuevos productos.
    • Documentación Técnica: Traducción de monografías, fichas técnicas (MSDS), insertos y manuales de calidad.
    • Aseguramiento Lingüístico: Desarrollo de glosarios técnicos especializados y control de calidad para garantizar la consistencia terminológica en toda la documentación corporativa.

    Perfil Requerido:
    • Formación: Profesional en Lenguas Modernas, Traducción o carreras afines.
    • Experiencia: Mínima de 4 años en posiciones similares. Se valorará significativamente la experiencia previa en el sector farmacéutico, químico o de salud (no indispensable si demuestra alta capacidad técnica).
    • Competencias Técnicas: Excelente redacción en español, dominio avanzado de inglés y manejo de herramientas de traducción (CAT Tools) deseable.
    • Habilidades Blandas: Alto nivel de atención al detalle, capacidad de investigación técnica, organización y orientación al cumplimiento de cronogramas regulatorios.
    •
    • Condiciones Laborales:
    • Contrato: Término Indefinido (estabilidad laboral).
    • Ubicación: Bogotá.
    • Horario: Lunes a viernes de 7:00 a. m. a 4:00 p. m.
    • Salario: A convenir según experiencia y perfil profesional.

    Cargos relacionados

    Traductor

Intérprete en lengua de señas colombianas

COP

industry FUNDACIÓN UNIVERSITARIA NAVARRA

Ofertas de empleo en FUNDACIÓN UNIVERSITARIA NAVARRA.
Hace 3 semanas
$2 a $2,5 millones
Salario
Definido
Tipo de contrato
Neiva country
Ubicación
Presencial
Modalidad laboral
Hace 3 semanas

Bilingual interpreter: english - spanish

COP

industry TP COLOMBIA

Ofertas de empleo en TP COLOMBIA.
Hace 1 mes
$2,5 a $3 millones
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Remoto country
Ubicación
Remoto
Modalidad laboral
Hace 1 mes

  • Bilingual interpreter: english - spanish

    COP
  • Bilingual Interpreter: English – Spanish

    Join the largest interaction company in the country and become part of the best team of Interpreters.

    The TOP Team is looking for someone who:

    1. Has graduated from high school.

    2. Has a C1 level in both English and Spanish (both languages are essential).

    3. To be a legal age

    4. Has a coaxial cable or fiber optic internet connection with 10 Mbps download and upload speed, and satellite connection with 20 Mbps download and upload speed.

    Let’s talk about benefits:

    1. Permanent employment contract.

    2. Weekly work schedule of 36, 40, or 42 hours.

    3. 2 days off and paid training.

    4. 15% Performance Bonus.

    5. Work from home.

    6. Equipment provided during operations (PC + accessories) ?????

    7. Prepaid medical care (after 1 month of affiliation with the company’s employee fund & at least 6 months on Teleperformance’s active payroll).

    What sets us apart: We are the expert team in global digital business services in 100 countries, with around 500,000 employees worldwide! Great Place To Work® has certified us as one of the best places to work in the country and the world. We never stop innovating and always go the extra mile.

    At TP, we champion diversity, equity, and inclusion in every connection. We value the unique perspectives and identities of our clients and collaborators, fostering an inclusive culture where all voices are heard, valued, and respected. Our commitment to diversity strengthens our connections, creates meaningful impact, and builds a more equitable world.

    Make a difference with the TOP Team! THIS IS NOT CUSTOMER SERVICE OR CALLS — it’s Interpretation.

    Cargos relacionados

    Intérprete y traductor

Bilingual interpreter: english - spanish

COP

industry TP COLOMBIA

Ofertas de empleo en TP COLOMBIA.
Hace 3 semanas
$2,5 a $3 millones
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Remoto country
Ubicación
Remoto
Modalidad laboral
Hace 3 semanas

  • Bilingual interpreter: english - spanish

    COP
  • Bilingual Interpreter: English – Spanish

    Join the largest interaction company in the country and become part of the best team of Interpreters.

    The TOP Team is looking for someone who:

    1. Has graduated from high school.

    2. Has a C1 level in both English and Spanish (both languages are essential).

    3. To be a legal age

    4. Has a coaxial cable or fiber optic internet connection with 10 Mbps download and upload speed, and satellite connection with 20 Mbps download and upload speed.

    Let’s talk about benefits:

    1. Permanent employment contract.

    2. Weekly work schedule of 36, 40, or 42 hours.

    3. 2 days off and paid training.

    4. 15% Performance Bonus.

    5. Work from home.

    6. Equipment provided during operations (PC + accessories) ?????

    7. Prepaid medical care (after 1 month of affiliation with the company’s employee fund & at least 6 months on Teleperformance’s active payroll).

    What sets us apart: We are the expert team in global digital business services in 100 countries, with around 500,000 employees worldwide! Great Place To Work® has certified us as one of the best places to work in the country and the world. We never stop innovating and always go the extra mile.

    At TP, we champion diversity, equity, and inclusion in every connection. We value the unique perspectives and identities of our clients and collaborators, fostering an inclusive culture where all voices are heard, valued, and respected. Our commitment to diversity strengthens our connections, creates meaningful impact, and builds a more equitable world.

    Make a difference with the TOP Team! THIS IS NOT CUSTOMER SERVICE OR CALLS — it’s Interpretation.

    Cargos relacionados

    Intérprete y traductor

Buscamos actor ia por proyecto

COP

industry Tura Project

Ofertas de empleo en Tura Project.
Hace 3 semanas
$2 a $2,5 millones
Salario
Por obra o labor
Tipo de contrato
Remoto country
Ubicación
Remoto
Modalidad laboral
Hace 3 semanas

  • Buscamos actor ia por proyecto

    COP
  • Sobre el puesto
    * Conviértete en un Gemelo Digital (Oportunidades pagadas con tu rostro y/o voz) con Twinnin AI
    * Ubicación: Remoto | Flexible | Abierto a todos

    Sobre la oportunidad:
    Estamos construyendo el futuro de la identidad en la IA. Twinnin es una plataforma que permite a personas reales proteger, controlar y monetizar su rostro y su voz en la era de la inteligencia artificial. A medida que la IA se utiliza cada vez más en publicidad, cine, videojuegos y creación de contenido, crece la demanda de la apariencia humana real — y ahora tú puedes formar parte de ello.

    Lo que harás:
    1. Crear tu gemelo digital verificado (rostro y/o voz)
    2. Ganar dinero cuando tu gemelo sea licenciado para:
    * Campañas publicitarias
    * Contenido para cine y televisión
    * Redes sociales y contenido digital
    * Entrenamiento de IA (opcional)

    IMPORTANTE: ESTA PLATAFORMA NO TRABAJA CON CONTENIDO SEXUAL DE NINGÚN TIPO. Las campañas publicitarias y medios que contratarán tu versión IA son empresas formales que requieren modelos IA reales para promocionar sus productos, servicios, o actuar en series y documentales.

    Las ganancias típicas varían según el uso:
    * Proyectos pequeños: $50–$200
    * Campañas: $500–$20,000+

    Tú mantienes el control de dónde se usa tu imagen, durante cuánto tiempo y cuánto ganas. Puedes eliminar tu cuenta y datos cuando quieras.

    Por qué aprovechar esta oportunidad? La IA ya puede replicar rostros y voces. Cuando le pides generar imágenes, ya estás dando derechos sobre tu imagen a sus bases de datos. Twinnin AI garantiza que tú eres dueño de tu identidad, tú das tu consentimiento para los tipos de contenidos a generar, y recibes una compensación por su uso.
    * También puedes elegir registrarte solo para protección de tu identidad, sin monetizar.

    Quién puede postularse?
    Cualquier persona mayor de edad y residente en Colombia con una cuenta bancaria a su nombre y cédula de ciudadanía.
    * No se requiere experiencia actoral
    * Cualquier edad (co

    Cargos relacionados

    Actor, Actriz, Modelo, Intérprete y traductor

Asesor lenguaje de señas sac

COP

industry Empresa confidencial

Ofertas de empleo en Confidencial.
Hace 1 semana
$2 a $2,5 millones
Salario
Por obra o labor
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Presencial
Modalidad laboral
Hace 1 semana

  • Asesor lenguaje de señas sac

    COP
  • Únete a nuestro equipo y marca la diferencia!

    Estamos buscando de manera inmediata a un Asesor en interpretación de lengua de señas colombiana, con certificación avalada por una Asociación de Sordos (INSOR o Fenascol).

    Si cuentas con mínimo 2 años de experiencia interpretando lengua de señas especialmente en atención al cliente, esta es tu oportunidad para crecer profesionalmente con nosotros.

    ¿Qué buscamos?
    Formación técnica, tecnológica o universitaria (a partir del quinto semestre) en áreas como Ciencias Sociales, Humanas, Economía, Administración, Contaduría o afines.
    Certificación oficial en lengua de señas colombiana.
    Habilidades excepcionales en comunicación e interpretación.

    ¿Qué ofrecemos?
    Salario competitivo de $2.075.000 mensuales + Incentivo variable de $150.000 por cumplimiento de metas.
    Horarios flexibles de lunes a sabado cumpliendo las 44 horas semanales
    Un ambiente laboral inclusivo y comprometido con la diversidad.
    La oportunidad de impactar positivamente en la vida de personas con discapacidad auditiva, siendo parte fundamental de nuestra misión.

    Si quieres desarrollar tu talento en un equipo que valora la inclusión y el compromiso social, ¡te estamos esperando!

    ¡Haz parte de este proyecto y construyamos juntos un mundo más accesible!

    Cargos relacionados

    Intérprete de lenguaje de señas, Asesor atención al cliente

Asistente administrativa bilingüe

COP

industry INSTITUTO DE REJUVENECIMIENTO SAS

Ofertas de empleo en INSTITUTO DE REJUVENECIMIENTO SAS.
Hace 1 semana
$3 a $3,5 millones
Salario
Otro
Tipo de contrato
Medellín country
Ubicación
Presencial
Modalidad laboral
Hace 1 semana

  • Asistente administrativa bilingüe

    COP
  • Consultorio de cirugía plástica en Medellín busca Asistente Comercial Bilingüe

    Consultorio de cirugía plástica ubicado en Medellín requiere Asistente Comercial Bilingüe, con excelente comunicación, empatía, orientación al servicio y habilidades comerciales para la atención de pacientes nacionales e internacionales.

    Funciones principales

    Atención telefónica y por canales digitales a pacientes interesados.
    Agendamiento de pacientes para consulta médica.
    Seguimiento comercial a pacientes potenciales.
    Brindar información clara, amable y oportuna sobre el proceso de valoración.
    Acompañamiento inicial al paciente durante el proceso de atención.
    Registro adecuado de la información en los sistemas internos.
    Cumplimiento de protocolos, guiones comerciales y procesos establecidos.
    Apoyo en servicio al cliente y gestión de solicitudes.

    Requisitos

    Nivel de inglés mínimo B2, conversacional y escrito.
    Excelente manejo de la comunicación verbal y escrita.
    Empatía, calidez y vocación de servicio.
    Atención al detalle.
    Habilidad comercial y orientación al cumplimiento de metas.
    Capacidad para trabajar bajo procesos y seguir protocolos.
    Buena presentación personal.
    Organización, responsabilidad y trabajo en equipo.

    Se valorará

    Experiencia en atención al cliente.
    Experiencia en cargos en los que haya sido necesario comunicarse en inglés.
    Experiencia previa en clínicas, consultorios médicos, cirugía plástica, estética, turismo médico o servicios de alto nivel.
    Manejo de CRM, WhatsApp Business, llamadas telefónicas y canales digitales.

    Condiciones laborales

    Contrato a término indefinido.
    Salario: $2.700.000 + bonificaciones por cumplimiento de metas + auxilio de transporte + auxilio de alimentación + prestaciones de ley.
    Ubicación: Medellín.

    Cargos relacionados

    Agente de call center bilingüe, Recepcionista de consultorio médico, Recepcionista, Traductor, Asistente comercial

Inspector end nivel ii (radiografia industrial)

COP

industry Testing Steel Group

Ofertas de empleo en Testing Steel Group.
Hace 1 semana
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Presencial
Modalidad laboral
Hace 1 semana

  • Inspector end nivel ii (radiografia industrial)

    COP
  • Buscamos un Inspector Nivel II en Radiografia Industrial que no solo ejecute e interprete ensayos, sino que tenga interés real en estabilidad, crecimiento técnico y proyección dentro de la compañia.

    * Ejecución e interpretación de radiografia industrial (RT)
    * Evaluación de discontinuidades bajo códigos aplicables (API 1104, ASME)
    * Validación de calidad de imagen (IQI, técnica)
    * Elaboración de informes técnicos
    * Aseguramiento de condiciones de seguridad radiológica
    * Apoyo en formación de personal Nivel I
    * Cuidado de los equipos y vehículos asignados

    Cargos relacionados

    Inspector de calidad

Revenue analyst - remoto

COP

industry ATIEMPO S.A.S

Ofertas de empleo en ATIEMPO S.A.S.
Hace 3 semanas
$4,5 a $5,5 millones
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Remoto country
Ubicación
Remoto
Modalidad laboral
Hace 3 semanas

  • Revenue analyst - remoto

    COP
  • En una aerolínea regional que conecta América Latina y el Caribe, cada asiento cuenta. Cada decisión impacta ingresos, ocupación y la experiencia de miles de pasajeros.

    Hoy buscamos un Revenue Analyst que quiera ir más allá de los números y convertirse en pieza clave del crecimiento comercial.

    ¿Qué harás?

    Serás quien analice la demanda, interprete patrones de reservas y ayude a tomar decisiones estratégicas sobre precios y disponibilidad. Tu análisis permitirá que cada vuelo despegue con el mejor rendimiento posible.

    Trabajarás de la mano con equipos de red, ventas y operaciones, aportando insights que realmente mueven el negocio.

    ?? Lo que buscamos en ti:

    • Mente analítica y gusto por los datos

    • Manejo sólido de Excel (BI es un plus)

    • Capacidad de convertir números en decisiones

    • Formación en áreas como Administración, Economía, Analítica o afines

    ?? Modalidad: Remota, con viajes al Caribe para conexión con el equipo

    ?? Este no es solo un rol técnico. Es una oportunidad para impactar directamente cómo una aerolínea crece, compite y conecta destinos.

    Cargos relacionados

    Analista administrativo, Analista y agente de inversiones, Arquitecto de información y análisis de datos

Creadora estratégica de contenido & trafficker (marca personal)

COP

industry CUN

Ofertas de empleo en CUN.
Hace 1 mes
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Presencial
Modalidad laboral
Hace 1 mes

  • Creadora estratégica de contenido & trafficker (marca personal)

    COP
  • En la CUN creemos en las ideas que se sienten, en las historias que conectan y en las mentes que entienden el poder de la presencia.

    No buscamos a alguien que ejecute.
    Buscamos una mente creativa que construya, interprete y eleve la narrativa.

    Estamos en la búsqueda de una Creadora Estratégica de Contenido & Trafficker, quien será la presencia visible detrás de la marca digital de nuestro Rector, llevando cada mensaje a un nivel superior de conexión, autenticidad y posicionamiento.

    Si entiendes que la inteligencia artificial potencia el talento, y sabes transformar ideas en contenido que impacta, conecta y permanece, este reto es para ti.

    ¿Cuál será tu impacto?

    Construir una presencia auténtica: Serás quien dé vida a la comunicación del Rector en redes, conectando desde lo genuino con la comunidad.

    Crear contenido con intención: Conceptualizarás, producirás y editarás piezas audiovisuales que destacan por su narrativa, estética y capacidad de conexión.

    Potenciar con inteligencia artificial: Integrarás herramientas de IA para optimizar procesos y elevar el resultado creativo.

    Liderar estrategia de tráfico: Diseñarás y ejecutarás campañas (ADS), segmentación y análisis de datos para maximizar alcance e impacto.

    Cuidar cada detalle visual: Desde la captura hasta la edición final, asegurarás coherencia, estilo y calidad en cada entrega.

    ¿A quién estamos buscando?

    Profesional en Comunicación Social, Publicidad, Marketing o carreras afines.

    Experiencia mínima de 2 años como Trafficker y Creador(a) de Contenido.

    Nivel de inglés B2 (requisito excluyente).

    Dominio en:

    Estrategia de pauta digital (Meta Ads, Google Ads u otras plataformas)

    Producción y edición audiovisual

    Herramientas de inteligencia artificial aplicadas a contenido

    Sensibilidad estética, criterio narrativo y una mirada visual que construya identidad.

    ADN CUN

    Buscamos una persona con intuición creativa, atención al detalle y una forma de comunicar qu

    Cargos relacionados

    Creador de contenido digitales

Accounting controller

COP

industry SELIGO SAS

Ofertas de empleo en SELIGO SAS.
Hace 1 mes
$10 a $12,5 millones
Salario
Otro
Tipo de contrato
Remoto country
Ubicación
Remoto
Modalidad laboral
Hace 1 mes

  • Accounting controller

    COP
  • Location: Colombia (100% remote)
    Salary Range: To be Agree

    What We're Looking For
    Must-Have
    • MBA in Business or Finance: CPA strongly preferred
    • 5+ years of finance and accounting experience, with at least 2 years in a senior or leadership accounting role, preferably in a fintech or financial services environment
    • Demonstrated experience owning a close process, managing staff accountants, and delivering financial reporting packages to leadership and investors
    • Fluent English, written and verbal (you'll interface directly with U.S.-based CEO, investors, and board)
    • Deep technical knowledge of loan accounting and lending economics, including NIM, loss- adjusted yield, cost of funds, borrowing base mechanics, and covenant management
    • Experience with credit facilities and/or warehouse lines, including lender reporting and compliance
    • Strong accounting fundamentals: GL management, reconciliations, internal controls, and technical accounting guidance on non-routine transactions
    • Experience maintaining and updating financial models and rolling forecasts, with the ability to update assumptions and interpret outputs even if not building models from scratch
    • Advanced Excel skills
    • Proficiency in QuickBooks
    • Demonstrated experience leading a junior accounting team, from hiring and onboarding through development and performance management
    • High ownership mindset: you drive processes independently, acquire new skills quickly, and don't wait to be prompted.

    Cargos relacionados

    Controlador financiero

Oficial de cumplimiento suplente

COP

industry BANCO FINANDINA BIC

Ofertas de empleo en BANCO FINANDINA BIC.
Hace 1 mes
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Chía country
Ubicación
Presencial
Modalidad laboral
Hace 1 mes

  • Oficial de cumplimiento suplente

    COP
  • Misión:

    Asegurar que el banco cumpla con todas las leyes, regulaciones y normativas aplicables, mediante el gobierno efectivo del uso de herramientas analíticas, automatización e inteligencia artificial aplicada al SARLAFT, garantizando su trazabilidad, explicabilidad y alineación con los requerimientos regulatorios

    - Definir lineamientos y controles para el uso de analítica avanzada, automatización e IA en el SARLAFT.
    - Aprobar y supervisar la implementación de modelos analíticos, reglas automatizadas y segmentaciones de
    riesgo.
    - Garantizar la explicabilidad, trazabilidad, documentación y validación de modelos utilizados para LA/FT.
    - Asegurar que los desarrollos analíticos cumplan principios de ética, no discriminación y proporcionalidad.
    - Soportar en ausencia temporal y/o permanente al Oficial de Cumplimiento Principal en sus funciones.
    - Cualquier otra actividad relacionada para dar Cumplimiento al Sistema de Administración de Riesgo de LAFT

    Indispensable:
    Acreditación de conocimiento en material administración de riesgo de mínimo 150 horas
    - Habilidad para realizar investigaciones internas sobre posibles incumplimientos, analizar información y evidencias, y preparar informes detallados y recomendaciones.
    - Capacidad para analizar situaciones complejas, identificar riesgos potenciales y proponer soluciones efectivas.
    - Capacidad para liderar y motivar al equipo de cumplimiento en ausencia del titular, así como para colaborar eficazmente con otros departamentos del banco.
    - Conocimiento de software y sistemas utilizados en la gestión de cumplimiento, como sistemas de monitoreo de transacciones, bases de datos de clientes y herramientas de análisis de riesgos.
    - Conceptos de Machine Learning aplicado a LA/FT (no desarrollo, sí supervisión).- IA explicable (XAI) y modelos interpretables en entornos regulatorios.- Riesgo de modelos (Model Risk Management).
    - Automatización de procesos de cumplimiento (ETL, alertas, reportes).
    - Lectura e int

    Cargos relacionados

    Oficial administrativo
Crear alerta de empleo

Recibe ofertas en tu correo relacionadas con esta búsqueda.

Buscando Ofertas de trabajo de Traductor. Encuentra las mejores ofertas de trabajo de Traductor hoy 15 de Mayo de 2026 a través de elempleo.com Colombia.

Búsquedas rápidas de nuestro portal web