Traductor simultáneo español-mandarín

Descripción del cargo

Hola ¿Cómo estás?
Desde ESFERA LATAM queremos compartirte una oportunidad como Traductor Simultáneo Español–Mandarín para participar en un proyecto internacional de investigación cualitativa sobre smartphones, tecnología y electrónica de consumo.
Tu labor será facilitar la comunicación entre participantes colombianos, moderadores, investigadores y un equipo internacional durante grupos focales, entrevistas en profundidad y sesiones de seguimiento contextual.

Perfil requerido:
Dominio profesional avanzado o nativo de español y mandarín.
Mínimo 3 años de experiencia como intérprete, traductor o profesional de idiomas.
Capacidad para realizar interpretación simultánea de forma fluida y precisa.
Habilidad para interpretar conversaciones espontáneas con múltiples participantes.
Disponibilidad flexible para asistir a las sesiones previamente programadas.
El dominio de inglés y la experiencia en investigación cualitativa serán diferenciales.

Ubicación: Bogotá
Modalidad: Presencial
Contrato: Prestación de servicios
Honorarios: Hasta $5.000.000 COP por el período del proyecto, según las sesiones efectivamente requeridas
Duración estimada: Aproximadamente 15 días
Programación: Sesiones confirmadas previamente dentro de una ventana de lunes a domingo, de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. No implica disponibilidad continua.

Equipo de Talent Attraction
ESFERA LATAM