Revisor/a de muestras de voz - español colombiano (freelance)

Descripción del cargo

TechNatives trabaja con laboratorios de investigación en inteligencia artificial en proyectos de datos de voz y lenguaje. Buscamos revisores/as nativos/as de español colombiano para evaluar muestras de voz grabadas por candidatos a locutores y voces de IA, cubriendo los acentos bogotano, paisa y costeño.

RESPONSABILIDADES

- Escuchar muestras de voz de 2 minutos y grabaciones completas de 15 o 90 minutos.
- Identificar con precisión el acento regional de cada grabación (bogotano, paisa, costeño) y determinar si es auténtico o impostado.
- Evaluar cada envío según criterios definidos: autenticidad del acento, naturalidad de la entrega conversacional, ritmo, calidad del audio y adecuación emocional al contexto.
- Redactar feedback escrito detallado, tanto para uso interno como para el propio talento.
- Emitir un voto final (sí/no) sobre si la muestra cumple con el estándar de calidad exigido.
- Cumplir un plazo de entrega de 24 a 48 horas por asignación.

CÓMO FUNCIONAN LAS ASIGNACIONES

El trabajo se organiza en ventanas de revisión: cuando el cliente abre una ronda, recibes un grupo de muestras para revisar dentro de un plazo definido. Son entre 5 y 10 voces por acento y por género (las voces masculinas y femeninas se evalúan por separado). Cubriendo los 3 acentos en ambos géneros, son entre 30 y 60 voces por ventana. Las ventanas no son continuas: puede haber períodos sin asignaciones entre una ronda y la siguiente, y cuando una ventana se abre necesitamos que puedas ajustar tu disponibilidad para entregar dentro del plazo.

REQUISITOS

- Hablante nativo/a de español colombiano, con oído entrenado para distinguir los acentos bogotano, paisa y costeño (se preguntará tu acento y tu familiaridad con los demás en la postulación).
- Experiencia previa en lingüística, traducción, control de calidad de audio, locución o casting de voz, transcripción, o un rol de atención al cliente que exija buen criterio auditivo y lingüístico.
- Audífonos y un ambiente silencioso para evaluar la calidad del audio con precisión.
- Buena redacción en español para producir feedback claro y estructurado.
- Conexión a internet estable y disponibilidad semanal consistente.

COMPENSACIÓN Y MODALIDAD

- Freelance, 100% remoto, horario flexible, sin jornada fija.
- Pago por unidad revisada: USD 15 por muestra de 2 minutos, USD 25 por grabación de 15 minutos y USD 150 por grabación de 90 minutos.
- Pago mensual.

CÓMO POSTULARSE

Postúlate directamente por esta página, con tu hoja de vida actualizada y experiencia verificable. Revisaremos todas las postulaciones y contactaremos a los perfiles seleccionados para una entrevista.