Elempleo.com: el buscador de empleo más grande de Colombia
Aprovecha nuestra app
miles de ofertas laborales.

Ofertas de Empleo Traductor de libros

a de ofertas a de oferta

  • Traductor (sector farmacéutico)

    COP
  • Salario confidencial
  • Traductor (Sector Farmacéutico)
    Buscamos un profesional en idioma para integrarse a nuestro equipo de Asuntos Regulatorios en Bogotá, quien será el responsable de la traducción y adaptación de documentación técnica, científica y legal, asegurando el cumplimiento de los estándares para la obtención y mantenimiento de registros sanitarios.

    Responsabilidades Clave
    • Gestión Regulatoria Internacional: Traducción integral de expedientes, dossiers y documentos técnicos para trámites ante autoridades sanitarias (INVIMA y agencias internacionales).
    • Traducción Científica y Clínica: Análisis y traducción de estudios clínicos y literatura especializada para la inclusión en normas farmacológicas y evaluación de nuevos productos.
    • Documentación Técnica: Traducción de monografías, fichas técnicas (MSDS), insertos y manuales de calidad.
    • Aseguramiento Lingüístico: Desarrollo de glosarios técnicos especializados y control de calidad para garantizar la consistencia terminológica en toda la documentación corporativa.

    Perfil Requerido:
    • Formación: Profesional en Lenguas Modernas, Traducción o carreras afines.
    • Experiencia: Mínima de 4 años en posiciones similares. Se valorará significativamente la experiencia previa en el sector farmacéutico, químico o de salud (no indispensable si demuestra alta capacidad técnica).
    • Competencias Técnicas: Excelente redacción en español, dominio avanzado de inglés y manejo de herramientas de traducción (CAT Tools) deseable.
    • Habilidades Blandas: Alto nivel de atención al detalle, capacidad de investigación técnica, organización y orientación al cumplimiento de cronogramas regulatorios.
    •
    • Condiciones Laborales:
    • Contrato: Término Indefinido (estabilidad laboral).
    • Ubicación: Bogotá.
    • Horario: Lunes a viernes de 7:00 a. m. a 4:00 p. m.
    • Salario: A convenir según experiencia y perfil profesional.

    Cargos relacionados

    Traductor

  • Traductor chino mandarin - español

    COP
  • $6 a $8 millones
  • Somos Orgullosamente la empresa Metro Línea 1 Conformamos un equipo humano altamente capacitado y con un firme compromiso con el desarrollo sostenible, cooperativo e integral para la ejecución del Contrato de Concesión, el cual tiene por objeto la construcción, operación y mantenimiento de la Primera Línea del Metro de Bogotá. Esta obra se desarrolla con los más altos estándares para transformar la infraestructura, la movilidad y para generar mejor calidad de vida y satisfacción a sus usuarios, contribuyendo al progreso y la modernidad de la ciudad de Bogotá y sus alrededores.

    Actualmente, nos encontramos en búsqueda de:

    - Personal que hable Español y Mandarin, quien será el puente de comunicación con nuestro personal extranjero.

    Requisitos:
    - Tecnico, tecnologo, profesional o Estudiantes
    - Experiencia de mas de 1 año como traductor o cargos similares.
    - Manejo de proveedores
    - Manejo del idioma Mandarín

    Habilidades y competencias:

    - Capacidad para resolver problemas.

    - Organización y atención al detalle.

    - Habilidad para trabajar en equipo y seguir instrucciones.

    La empresa Metro línea no exige pagos o la realización de exámenes o capacitaciones especificas con ninguna empresa o centro de formación técnica empresarial.

    Cargos relacionados

    Traductor, Traductor simultaneo, Intérprete y traductor

  • Intérprete de lengua de señas colombiana (lsc)

    COP
  • $3 a $3,5 millones
  • ¿Quieres hacer parte de nuestro equipo de trabajo?

    En la Fundación Universitaria Católica del Norte somos una familia que sirve educación de calidad, con valores católicos, mediada por ambientes de aprendizaje 100% virtuales, nuestra razón de ser es brindar educación incluyente, sostenible y generadora de procesos de innovación, brindando mayores oportunidades de acceso a la educación en los diferentes territorios, logrando una auténtica transformación social.

    Si eres Bachiller, Técnico(a), Tecnólogo(a) o Profesional, con formación en Lengua de Señas Colombiana (LSC), con experiencia de dos (2) años como intérprete de Lengua de Señas Colombiana (LSC). Además de tener habilidades de lectura y escritura en castellano, al mismo tiempo que, disposición al servicio, trabajo en equipo, comunicación eficaz, adaptabilidad a los cambios, atención al detalle y capacidad de asesorar… Si cumples con el perfil. Te invitamos a participar en el proceso de selección para el cargo de: Intérprete de Lengua de Señas Colombiana (LSC).

    Contrato laboral: obra o labor.
    Modalidad: Presencial
    Salario: $3.088.500

    Solo aplica para personas que residan en los siguientes Municipios:
    El Bagre, Caucasia Anorí, Remedios, San Pedro de los milagros, Valdivia, Liborina, Pueblorrico, Mutatá y Barbosa.

    Postula tu hoja de vida.

    ¡Te esperamos!

    Cargos relacionados

    Intérprete de lenguaje de señas

  • Interprete de lengua de señas

    COP
  • Salario confidencial
  • Nos encontramos en la búsqueda de un(a) Auxiliar de Servicio al Cliente con certificación en Lengua de Señas Colombiana, orientado(a) a brindar atención inclusiva y de calidad a los usuarios.

    Condiciones del cargo
    • Ubicación: Centro de Bogotá
    • Contrato: Indefinido
    • Salario: A convenir
    • Jornada: Lunes a sábado en horario de oficina (8:00 a.m. a 6:00 p.m.)

    Perfil requerido
    • Bachiller, técnico o tecnólogo en áreas administrativas, servicio al cliente o afines.
    • Certificación en Lengua de Señas Colombiana.
    • Experiencia mínima de 1 año en atención al cliente o cargos similares.
    • Excelentes habilidades comunicativas, empatía y orientación al servicio.

    Funciones principales
    • Atención y orientación a usuarios garantizando una comunicación inclusiva.
    • Gestión de solicitudes, información y acompañamiento en procesos de servicio.
    • Apoyo en actividades administrativas relacionadas con la atención al cliente.

    Cargos relacionados

    Asesor servicio al cliente, Analista de servicio al cliente, Asistente servicio al cliente

  • Cajeros para temporada feria del libro

    COP
  • $2 a $2,5 millones
  • Importante empresa editorial requiere Cajeros para trabajar temporada aproximadamente 1 mes en la feria del libro.
    Nivel académico: Bachiller, técnicos tecnólogos
    Experiencia: De 6 meses a 1 año en servicio al cliente, caja, manejo de altas sumas de dinero
    Salario: $1.750.000 + auxilio de transporte legal + bonificación de $400.000 por cumplimiento + prestaciones de ley
    Horario: de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. dentro de este horario se asignan las 44 horas lunes a domingo con descanso entre semana disponibilidad para realizar extras
    Tipo de contrato: Obra labor a través de una empresa temporal

    Cargos relacionados

    Asesor servicio al cliente, Cajero, Cajero auxiliar

  • Asesor comercial para temporada feria del libro

    COP
  • $2 a $2,5 millones
  • Importante empresa editorial requiere Asesores comerciales Jornada Diurna para trabajar temporada aproximadamente 1 mes en la feria del libro.
    Nivel académico: Bachiller, técnicos tecnólogos
    Experiencia: De 6 meses a 1 año en servicio al cliente, ventas punto de venta, asesoramiento a cliente de cualquier producto.
    Salario: $1.750.000 + auxilio de transporte legal + bonificación de $400.000 por cumplimiento + prestaciones de ley
    Horario: de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. dentro de este horario se asignan las 44 horas lunes a domingo con descanso entre semana disponibilidad para realizar extras
    Tipo de contrato: Obra labor a través de una empresa temporal

    Cargos relacionados

    Asesor comercial, Asesor comercial de ventas

  • Operador closed caption

    COP

  • industry Empresa confidencial

  • $2 a $2,5 millones Bogotá country Publicado 12 Feb 2026
  • traductor transcripción digitador

  • Operador closed caption

    COP
  • $2 a $2,5 millones
  • Se requiere técnico, tecnólogo o profesional titulado en filosofía, licenciaturas, comunicación social o periodismo con experiencia mínima de un año en corrección o transcripción de textos, con excelente ortografía y redacción; disponibilidad de tiempo para turnos rotativos de domingo a domingo. Salario $2.767.000 contrato a término indefinido.

    Cargos relacionados

    Traductor simultaneo
- Hibrido

  • Analista financiero de cierre, pagos y rentabilidad

    COP
  • $3,5 a $4 millones
  • Importante compañía del sector asegurador se encuentra en búsqueda de un(a) Analista Financiero con enfoque analítico y estratégico, orientado(a) a la evaluación de rentabilidad, productividad y modelos de negocio.

    Buscamos una persona que no solo analice cifras, sino que las cuestione, interprete y convierta en información clave para la toma de decisiones.

    Objetivo del cargo

    Analizar, validar y evaluar los procesos de cierre, pagos y costos, con enfoque en rentabilidad y eficiencia, identificando oportunidades de mejora, desviaciones y riesgos financieros que impacten el desempeño del negocio.

    Funciones principales

    Analizar la rentabilidad de los servicios, procesos y proveedores.

    Evaluar costos, márgenes y productividad de la operación.

    Validar y cuestionar la información financiera antes del cierre.

    Identificar desviaciones, sobrecostos y oportunidades de optimización.

    Realizar seguimiento a indicadores financieros y operativos.

    Construir análisis para la toma de decisiones gerenciales.

    Apoyar proyectos de automatización y mejora de controles.

    Elaborar reportes estratégicos con enfoque en valor y eficiencia.

    Perfil requerido

    Profesional en Finanzas, Economía o afines.

    Experiencia mínima de 2 a 4 años en análisis financiero, control, planeación, auditoría o performance.

    Experiencia en análisis de rentabilidad, costos o modelos de negocio.

    Excel avanzado (tablas dinámicas, fórmulas, análisis).

    Deseable: Power BI, SQL, automatización o herramientas analíticas.

    Alta capacidad analítica, criterio financiero y pensamiento crítico.

    Condiciones

    Modalidad: Híbrida
    Horario: Lunes a viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
    Salario: $3.000.000
    Tipo de contrato: Obra o labor por 6 meses (con posibilidad de vinculación directa según desempeño).

    Cargos relacionados

    Analista financiero

  • Vendedor de robótica de servicio

    COP
  • Salario confidencial
  • Técnico o Tecnólogo (Ventas, Hotelería, Sistemas o Mantenimiento) y has pasado los últimos 3 años sumergido en el mundo B2B Tech. Si hablas el lenguaje de los POS, el hardware y los suministros industriales, ya tienes la mitad del camino recorrido.
    Técnico o Tecnólogo (Ventas, Hotelería, Sistemas o Mantenimiento) y has pasado los últimos 3 años sumergido en el mundo B2B Tech. Si hablas el lenguaje de los POS, el hardware y los suministros industriales, ya tienes la mitad del camino recorrido.
    Competencias
    Para dominar este mercado, tu mente debe funcionar como un procesador de alto nivel:
    Detector de "Glitches" Operativos: Tienes ojo clínico para detectar fallas en el servicio (falta de personal, lentitud) y presentar la robótica como el "parche" perfecto.
    Traductor Financiero: Sabes explicar por qué el Renting (OPEX) es el mejor amigo del flujo de caja, demostrando que el robot no es un gasto, sino una cuota que se paga sola con eficiencia.
    Showman Tecnológico: Te apasiona hacer "demos" en vivo. Rompes el miedo a la tecnología con carisma y argumentos sólidos.
    Habilidades
    Mente de Hierro: Los ciclos de 1 a 3 meses no te asustan. Eres un ninja del CRM y sabes que el seguimiento es la clave del éxito.
    Llave Maestra (Networking): Tus contactos en hoteles, restaurantes y hospitales te abren las puertas antes de que llegues.
    Camaleón Comunicativo: Tienes la misma facilidad para convencer a un Chef, un Ingeniero de Sistemas
    Ser el Guía: Acompañar al cliente en los primeros pasos de su nueva era robótica.

    Cargos relacionados

    Vendedor

  • Creadora estratégica de contenido & trafficker (marca personal)

    COP
  • Salario confidencial
  • En la CUN creemos en las ideas que se sienten, en las historias que conectan y en las mentes que entienden el poder de la presencia.

    No buscamos a alguien que ejecute.
    Buscamos una mente creativa que construya, interprete y eleve la narrativa.

    Estamos en la búsqueda de una Creadora Estratégica de Contenido & Trafficker, quien será la presencia visible detrás de la marca digital de nuestro Rector, llevando cada mensaje a un nivel superior de conexión, autenticidad y posicionamiento.

    Si entiendes que la inteligencia artificial potencia el talento, y sabes transformar ideas en contenido que impacta, conecta y permanece, este reto es para ti.

    ¿Cuál será tu impacto?

    Construir una presencia auténtica: Serás quien dé vida a la comunicación del Rector en redes, conectando desde lo genuino con la comunidad.

    Crear contenido con intención: Conceptualizarás, producirás y editarás piezas audiovisuales que destacan por su narrativa, estética y capacidad de conexión.

    Potenciar con inteligencia artificial: Integrarás herramientas de IA para optimizar procesos y elevar el resultado creativo.

    Liderar estrategia de tráfico: Diseñarás y ejecutarás campañas (ADS), segmentación y análisis de datos para maximizar alcance e impacto.

    Cuidar cada detalle visual: Desde la captura hasta la edición final, asegurarás coherencia, estilo y calidad en cada entrega.

    ¿A quién estamos buscando?

    Profesional en Comunicación Social, Publicidad, Marketing o carreras afines.

    Experiencia mínima de 2 años como Trafficker y Creador(a) de Contenido.

    Nivel de inglés B2 (requisito excluyente).

    Dominio en:

    Estrategia de pauta digital (Meta Ads, Google Ads u otras plataformas)

    Producción y edición audiovisual

    Herramientas de inteligencia artificial aplicadas a contenido

    Sensibilidad estética, criterio narrativo y una mirada visual que construya identidad.

    ADN CUN

    Buscamos una persona con intuición creativa, atención al detalle y una forma de comunicar qu

    Cargos relacionados

    Creador de contenido digitales

  • Docente gerencia educativa - tiempo completo - virtual

    COP
  • $2,5 a $3 millones
  • ¿Has liderado instituciones educativas y ahora quieres formar a quienes las dirigirán?

    En la CUN buscamos un(a) Líder Académico en Gerencia Educativa que haya estado en la primera línea de decisión: rectores, directores o coordinadores académicos de instituciones educativas que hoy quieran trascender su impacto formando a los líderes del mañana.

    Este no es un rol docente tradicional. Es una oportunidad para transferir experiencia real de gestión, visión estratégica y liderazgo educativo a estudiantes de posgrado que se preparan para dirigir el sistema educativo.

    Propósito del rol

    Formar líderes en gerencia educativa con una visión crítica, global y aplicada, integrando la experiencia directiva con tendencias contemporáneas que están transformando la educación.

    ¿Qué retos te esperan?

    Mentor(a) de líderes: Acompañarás a profesionales que aspiran a cargos directivos, compartiendo experiencias reales de gestión institucional.

    Traductor(a) de la estrategia a la práctica: Llevarás la teoría a escenarios reales: toma de decisiones, gestión del cambio, liderazgo de equipos y resultados académicos.

    Analista de contexto educativo: Integrarás tendencias como transformación digital, inteligencia artificial, sostenibilidad y equidad en la gestión educativa.

    Diseñador(a) de experiencias de alto impacto: Crearás espacios de aprendizaje que desafíen, cuestionen y desarrollen pensamiento estratégico.

    Líder en entornos virtuales: Facilitarás experiencias de aprendizaje en modalidad virtual con altos estándares de interacción y profundidad académica.

    ¿Qué buscamos en ti?

    Formación académica:
    Licenciatura en Educación o áreas afines, con Especialización o Maestría en Gerencia Educativa, Educación o campos relacionados.

    Trayectoria directiva (clave):

    Experiencia en cargos de alta dirección en el sector educativo (rector(a), director(a), subdirector(a)).

    O experiencia como coordinador(a) académico(a) en instituciones educativas (mínimo nivel

    Cargos relacionados

    Profesor o docente universitario

  • Docente gerencia educativa - medio tiempo - virtual

    COP
  • $2,5 a $3 millones
  • ¿Has liderado instituciones educativas y ahora quieres formar a quienes las dirigirán?

    En la CUN buscamos un(a) Líder Académico en Gerencia Educativa que haya estado en la primera línea de decisión: rectores, directores o coordinadores académicos de instituciones educativas que hoy quieran trascender su impacto formando a los líderes del mañana.

    Este no es un rol docente tradicional. Es una oportunidad para transferir experiencia real de gestión, visión estratégica y liderazgo educativo a estudiantes de posgrado que se preparan para dirigir el sistema educativo.

    Propósito del rol
    Formar líderes en gerencia educativa con una visión crítica, global y aplicada, integrando la experiencia directiva con tendencias contemporáneas que están transformando la educación.

    ¿Qué retos te esperan?
    - Mentor(a) de líderes: Acompañarás a profesionales que aspiran a cargos directivos, compartiendo experiencias reales de gestión institucional.
    - Traductor(a) de la estrategia a la práctica: Llevarás la teoría a escenarios reales: toma de decisiones, gestión del cambio, liderazgo de equipos y resultados académicos.
    - Analista de contexto educativo: Integrarás tendencias como transformación digital, inteligencia artificial, sostenibilidad y equidad en la gestión educativa.
    - Diseñador(a) de experiencias de alto impacto: Crearás espacios de aprendizaje que desafíen, cuestionen y desarrollen pensamiento estratégico.
    - Líder en entornos virtuales: Facilitarás experiencias de aprendizaje en modalidad virtual con altos estándares de interacción y profundidad académica.

    ¿Qué buscamos en ti?
    - Formación académica:
    Licenciatura en Educación o áreas afines, con Especialización o Maestría en Gerencia Educativa, Educación o campos relacionados.
    - Trayectoria directiva (clave):
    -Experiencia en cargos de alta dirección en el sector educativo (rector(a), director(a), subdirector(a)) o experiencia como coordinador(a) académico(a) en instituciones educativas (mínimo nivel colegi

    Cargos relacionados

    Profesor o docente universitario

  • Auxiliar contable tecnicos o tecnologos contrataciones inmediato

    COP
  • $1,5 a $2 millones
  • SINERGY LOWELLS TE ESTÁ BUSCANDO!

    Empresa líder en tecnología solicita para su equipo de trabajo un Auxiliar Contable.

    Requisitos:

    técnicos, tecnólogos en áreas contables o financieras, o estudiantes de Contaduría de 5° a 7° semestre, interesados en desarrollar sus habilidades y crecer profesionalmente.

    Experiencia mínima de 3 años en procesos de gestión contable.

    Conocimientos en:
    • Facturación electrónica
    • Causación de facturas de compra
    • Conciliaciones bancarias
    • Comprobantes de egreso y otras funciones administrativas
    • Procesos locativos
    • Manejo de Excel básico

    Condiciones laborales:
    Lugar de trabajo: Norte de Bogotá
    Horario: Lunes a Jueves de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. viernes 7 am a 4 pm
    Salario: $2.000.000 prestaciones de ley + auxilio de transporte 249.045 + $100.000 de bonificación fija no salarial
    Tipo de contrato: A término indefinido y directo con la compañía

    Interesados enviar su hoja de vida al correo *************@**************.*** 3223086888

    Cargos relacionados

    Asistente contable, Auxiliar contable
- Hibrido

  • Científico de datos

    COP

  • industry Empresa confidencial

  • Salario confidencial Bogotá alrededores country Publicado 9 Mar 2026
  • cientifico datos BI

  • Científico de datos

    COP
  • Salario confidencial
  • Estamos en la búsqueda de un Especialista Regional de BI (Científico/a de Datos) con sólida experiencia en implementación de modelos de datos y ejecución integral del ciclo de ciencia de datos: diseño de modelos, algoritmos, entrenamientos, evaluación y MLOps.

    Buscamos un(a) profesional en Ingeniería de Sistemas, Estadística o carreras afines, con experiencia en desarrollo de modelos predictivos y descriptivos, manejo de ingeniería de datos y machine learning, capaz de llevar soluciones analíticas desde la exploración hasta producción, generando impacto real en la operación regional.

    Serás protagonista en la construcción de modelos escalables, optimización de procesos analíticos y generación de insights estratégicos que impulsen decisiones en múltiples países.

    Algunas RESPONSABILIDADES serán:
    ? 1. Modelado Científico y Estrategia Predictiva
    Diseñar y desarrollar la arquitectura de modelos estadísticos (supervisados y no supervisados) y prescriptivos. Su foco no es mover datos, lo ideal encontrar el algoritmo óptimo (XGBoost, Transformers, Redes Neuronales, etc.) que resuelva el problema de negocio con la mayor precisión técnica posible.

    Entregable: Prototipos de modelos validados matemáticamente.

    ? 2. Entrenamiento y Optimización de Alta Precisión
    Ejecutar el proceso de entrenamiento, ajuste de hiperparámetros y validación cruzada. Es responsable de asegurar que la evaluación del modelo sea la más certera del mercado, utilizando métricas avanzadas y garantizando que el modelo sea capaz de generalizar correctamente ante datos nuevos de los +10,000 usuarios.

    Entregable: Modelos entrenados con documentación de performance estadística.

    ? 3. Implementación de Ciclo de Vida MLOps
    Asegurar que los modelos pasen de la "laptop" a la producción de manera robusta. Debe orquestar el despliegue bajo estándares de MLOps, garantizando que el modelo sea consumible por la arquitectura corporativa y gestionando el versionamiento de cada experimento (código, d

    Cargos relacionados

    Estadístico, Ingeniero de sistemas

  • Modelo(a) lingüístico

    COP

  • industry Fundación Universitaria Católica del Norte

  • $3 a $3,5 millones Medellín country Publicado 6 Mar 2026
  • Lengua de Señas Colombiana (LSC) Habilidades comunicativas Comunidad educativa

  • Modelo(a) lingüístico

    COP
  • $3 a $3,5 millones
  • ¿Quieres hacer parte de nuestro equipo de trabajo?

    En la Fundación Universitaria Católica del Norte somos una familia que sirve educación de calidad, con valores católicos, mediada por ambientes de aprendizaje 100% virtuales, nuestra razón de ser es brindar educación incluyente, sostenible y generadora de procesos de innovación, brindando mayores oportunidades de acceso a la educación en los diferentes territorios, logrando una auténtica transformación social.

    Buscamos personas con discapacidad auditiva, mayores de edad, con formación mínima de bachiller, con conocimientos y habilidades en Lengua de Señas Colombiana (LSC), que demuestren habilidades comunicativas en su interacción con otras personas de la comunidad educativa. Es importante que estas personas posean una valoración positiva de su lengua nativa (LSC) y también de la lengua castellana y escrita… Si cumples con el perfil. Te invitamos a participar en el proceso de selección para el cargo de: Modelo(a) Lingüístico.

    Contrato laboral: obra o labor.
    Modalidad: Presencial
    Salario: $3.088.500

    Solo aplica para personas que residan en los siguientes Municipios:

    Vegachi, San Francisco, San Vicente Ferrer, Tarso, Mutatá y San Pedro de Urabá.

    Postula tu hoja de vida.

    ¡Te esperamos!

    Cargos relacionados

    Intérprete de lenguaje de señas

  • Work from home proofreading specialist

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for a Proofreading Specialist to join our team. The proofreading team is responsible for translating, formatting, and editing resumes according to the company's requirements. This professional will be responsible for gathering all available and necessary information in order to create a version of a candidate's resume that both follows internal formatting rules and provides sufficient detail about the experience and skills that specific clients are interested in.

    What You'll Do:

    - Gather and verify information from various sources (CVs, LinkedIn, candidates, etc.)
    - CV translation (primarily from Spanish to English).
    - Follow and apply internal formatting rules.
    - Correct grammar, spelling, punctuation, and word usage errors.
    - Confirm the accuracy of the information provided by the recruiting team.
    - Provide detailed instructions on how to complete the resume according to the job posting and information obtained by the recruiting team.
    - Follow up with candidates and other BairesDev departments to ensure that the formatting process is completed on time and correctly.
    Here's what we're looking for:

    - 6+ months of experience in related positions (translation, editing, technical writing, or proofreading).
    - Attention to detail and the ability to quickly research and comprehend unfamiliar concepts or topics.
    - Word and Excel proficiency is required.
    - Problem-solving and critical thinking ski

    Cargos relacionados

    Traductor, Editor de publicaciones

  • Work from home proofreading specialist

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for a Proofreading Specialist to join our team. The proofreading team is responsible for translating, formatting, and editing resumes according to the company's requirements. This professional will be responsible for gathering all available and necessary information in order to create a version of a candidate's resume that both follows internal formatting rules and provides sufficient detail about the experience and skills that specific clients are interested in.

    What You'll Do:

    - Gather and verify information from various sources (CVs, LinkedIn, candidates, etc.)
    - CV translation (primarily from Spanish to English).
    - Follow and apply internal formatting rules.
    - Correct grammar, spelling, punctuation, and word usage errors.
    - Confirm the accuracy of the information provided by the recruiting team.
    - Provide detailed instructions on how to complete the resume according to the job posting and information obtained by the recruiting team.
    - Follow up with candidates and other BairesDev departments to ensure that the formatting process is completed on time and correctly.
    Here's what we're looking for:

    - 6+ months of experience in related positions (translation, editing, technical writing, or proofreading).
    - Attention to detail and the ability to quickly research and comprehend unfamiliar concepts or topics.
    - Word and Excel proficiency is required.
    - Problem-solving and critical thinking ski

    Cargos relacionados

    Traductor, Editor de publicaciones

  • Work from home proofreading specialist

    COP
  • Salario confidencial
  • At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley.

    Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

    When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success.

    We are looking for a Proofreading Specialist to join our team. The proofreading team is responsible for translating, formatting, and editing resumes according to the company's requirements. This professional will be responsible for gathering all available and necessary information in order to create a version of a candidate's resume that both follows internal formatting rules and provides sufficient detail about the experience and skills that specific clients are interested in.

    What You'll Do:

    - Gather and verify information from various sources (CVs, LinkedIn, candidates, etc.)
    - CV translation (primarily from Spanish to English).
    - Follow and apply internal formatting rules.
    - Correct grammar, spelling, punctuation, and word usage errors.
    - Confirm the accuracy of the information provided by the recruiting team.
    - Provide detailed instructions on how to complete the resume according to the job posting and information obtained by the recruiting team.
    - Follow up with candidates and other BairesDev departments to ensure that the formatting process is completed on time and correctly.
    Here's what we're looking for:

    - 6+ months of experience in related positions (translation, editing, technical writing, or proofreading).
    - Attention to detail and the ability to quickly research and comprehend unfamiliar concepts or topics.
    - Word and Excel proficiency is required.
    - Problem-solving and critical thinking ski

    Cargos relacionados

    Traductor, Editor de publicaciones

  • Profesional contable - bucaramanga

    COP
  • $2 a $2,5 millones
  • Universidad Santo Tomás en BUCARAMANGA
    Busca una persona con experiencia contable para la gestión, control y conciliación de Activos Fijos y Diferidos.
    Buscamos a alguien orientado a la precisión de datos y con conocimiento de normatividad fiscal y NIIF.

    Requisitos:
    Formación: Profesional en Contaduría Pública, Ciencias Económicas o Administrativas

    Conocimientos:
    Manejo de libros NIIF vs. Libros Fiscales y dominio de módulos contables (Deseable experiencia en integración de módulos PAY/Activos Fijos).

    Responsabilidades Principales:
    - Gestión de Activos: Ejecución integral del ciclo de vida de activos fijos: altas, bajas, depreciaciones y migración de módulos.
    - Conciliación: Verificación de saldos en cuentas transitorias y conciliación de movimientos entre módulos y contabilidad general.
    - Cumplimiento Normativo: Asegurar la consistencia entre el libro NIIF y el libro fiscal.
    - Cierres Contables: Ejecutar cierres de periodo garantizando la integridad de la información patrimonial.
    - Reporting: Generación de informes técnicos para la toma de decisiones y auditorías internas.

    Competencias Clave:
    Pensamiento analítico y resolución de problemas.
    Atención al detalle y rigurosidad técnica.
    Excel avanzado.

    Cargos relacionados

    Contador
- Hibrido

  • Profesional especializado de riesgos estructurales de balance

    COP
  • $5,5 a $6 millones
  • ¡Únete a nuestro equipo!
    Banco Popular está en la búsqueda de Profesional Especializado de Riesgos Estructurales de Balance. Tu reto será liderar el desarrollo de metodologías de riesgos estructurales, hacer seguimiento a las estrategias de cobertura propuestas por las unidades de gestión y realizar seguimiento a las posiciones del libro bancario para analizar la exposición a riesgo y garantizar el cumplimiento de políticas, lineamientos y límites establecidos.
    Que necesitas:
    Ser profesional en Profesional en Finanzas, Ingeniería Financiera, Economía, Administración de Empresas, Estadística, Ingeniería Industrial o Matemáticas con posgrado en finanzas, riesgos financieros, estadística.
    Tener experiencia mínima de 4 años en gestión y administración de riesgos financieros, por lo menos 2 años en gestión y control de riesgos estructurales.
    Conocimientos específicos en:
    • Regulación Financiera y de riesgo.
    • Productos Financieros y Productos de Tesorería.
    • Cálculo y modelación de métricas de riesgo de tasa de interés del libro bancario.
    • Administración de datos y modelos analíticos en herramientas como Python, R, SQL, Excel Power BI.

    Si estas interesado/a en esta oportunidad, postúlate y enviamos tu CV.
    No te pierdas esta oportunidad de crecer con nosotros. ¡Comparte con tus contactos que también puedan estar interesados!

    Cargos relacionados

    Profesional financiero
Crear alerta de empleo

Recibe ofertas en tu correo relacionadas con esta búsqueda.

Buscando Ofertas de trabajo de Traductor de libros. Encuentra las mejores ofertas de trabajo de Traductor de libros hoy 5 de Abril de 2026 a través de elempleo.com Colombia.

Búsquedas rápidas de nuestro portal web