Intérprete en lengua de señas colombiana (lsc) ref. 213294-105204

Descripción del cargo

En la Agencia de Empleo y Fomento Empresarial de Compensar valoramos tu potencial. Estamos en busca de talento como el tuyo para trabajar con nosotros.
Si eres Técnico y cuentas con un año de experiencia como Intérprete en Lengua de Señas Colombiana ¡esta oferta es para ti!

Requisitos:
Nivel académico: Formación técnica, tecnológica o profesional en interpretación en Lengua de Señas Colombiana, educación, ciencias sociales, lingüística, trabajo social, psicología o áreas afines.
Personas con formación certificada en interpretación LSC–español emitida por instituciones reconocidas o procesos avalados por entidades u organizaciones vinculadas a la comunidad sorda, como Federación Nacional de Sordos de Colombia.
También podrán considerarse intérpretes empíricos o idóneos con experiencia comprobada en servicios de interpretación LSC, aun cuando no cuenten con título profesional específico.

Experiencia: Mínimo un año de experiencia en procesos de interpretación en LSC - Idoneidad demostrable mediante certificaciones, referencias, prueba técnica o evaluación de competencias en interpretación.

Responsabilidades: Prestar el servicio de interpretación en Lengua de Señas Colombiana en las etapas definidas de la ruta de empleo dirigida a personas con discapacidad.
Garantizar el acompañamiento en interpretación requerido para entrevistas, procesos de selección, vinculación, inducción y seguimiento laboral de personas sordas.
Coordinar con el equipo designado la programación y ejecución de los servicios de interpretación conforme a los requerimientos establecidos.
Cumplir los principios de confidencialidad, imparcialidad, fidelidad del mensaje y ética profesional en la prestación del servicio.
Competencias:
Dominio fluido de la Lengua de Señas Colombiana (gramática, sintaxis, expresiones no manuales, variaciones regionales).
Alto nivel de comprensión y producción en español (oral y escrito).
Capacidad de interpretación bidireccional: español–LSC y LSC–español
Manejo de equivalencias conceptuales, no solo traducción literal.
Memoria de corto plazo y capacidad de procesamiento simultáneo.


Contrato: Prestación de servicios 

Horario: Se acuerda entre las partes
Salario: $ 60.000 por hora 
Lugar de trabajo: Bogotá - Cundinamarca

Si cumples con los requisitos y estás listo para un nuevo desafío, postúlate.
¡Esperamos conocerte y trabajar juntos para alcanzar el éxito!
Código de la vacante: 213294-105204