Elempleo.com: el buscador de empleo más grande de Colombia
Aprovecha nuestra app
miles de ofertas laborales.

Ofertas de Empleo Interprete traductor

Ofertas de Empleo Interprete traductor

ofertas de empleo
Recientes Relevantes

ofertas de empleo

Recientes Relevantes

Intérprete de lengua de señas colombiana (lsc)

COP

industry Fundación Universitaria Católica del Norte

Ofertas de empleo en Fundación Universitaria Católica del Norte.
Hace 6 días
$2,5 a $3 millones
Salario
Por obra o labor
Tipo de contrato
Medellín country
Ubicación
Presencial
Modalidad laboral
Hace 6 días

  • Intérprete de lengua de señas colombiana (lsc)

    COP
  • ¿Quieres hacer parte de nuestro equipo de trabajo?

    En la Fundación Universitaria Católica del Norte somos una familia que sirve educación de calidad, con valores católicos, mediada por ambientes de aprendizaje 100 % virtuales. Nuestra razón de ser es brindar educación incluyente, sostenible y generadora de procesos de innovación, ofreciendo mayores oportunidades de acceso a la educación en los diferentes territorios y contribuyendo a una auténtica transformación social.

    Si eres Bachiller, Técnico(a), Tecnólogo(a) o Profesional, cuentas con formación en Lengua de Señas Colombiana (LSC) y tienes experiencia de dos (2) años como intérprete de Lengua de Señas Colombiana (LSC), además de habilidades de lectura y escritura en castellano, disposición al servicio, trabajo en equipo, comunicación eficaz, adaptabilidad al cambio y atención al detalle, te invitamos a participar en el proceso de selección para el cargo de:

    Intérprete de Lengua de Señas Colombiana (LSC)

    Vacantes disponibles en los siguientes municipios:
    Anorí, Donmatías, Frontino, Pueblorrico y Remedios.

    Tus principales retos o funciones serán:

    -Realizar la Interpretación de la Lengua de Señas Colombiana al Castellano Oral y/o viceversa del discurso emitido, adaptándose a la modalidad comunicativa de los usuarios intervinientes y utilizando las técnicas de interpretación adecuadas para asegurar el desarrollo correcto del proceso de interpretación.
    -Transmitir la información de la forma más clara, fidedigna y confiable posible.
    -Prestar el servicio a estudiantes sordos y oyentes, profesores, directivos docentes, padres de familia y personal administrativo en el establecimiento educativo asignado o municipios; si es el caso.
    -Traducir del Castellano escrito a la Lengua de Señas Colombiana los textos que en clase el docente considere necesarios.

    Contrato laboral: obra o labor
    Modalidad: presencial
    Salario:$3.088.500

    Si cumples con el perfil y los requisitos mencionados, postu

    Cargos relacionados

    Intérprete de lenguaje de señas

Traductor mandarín - español / español - mandarín

COP

industry AGENCIA DE EMPLEO COLSUBSIDIO

Ofertas de empleo en AGENCIA DE EMPLEO COLSUBSIDIO.
Hace 1 mes
$6 a $8 millones
Salario
Por obra o labor
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Presencial
Modalidad laboral
Hace 1 mes

  • Traductor mandarín - español / español - mandarín

    COP
  • En el Centro de Empleo y Talento de Colsubsidio creemos en el poder del talento y trabajamos para que cada persona encuentre el lugar donde pueda crecer profesional y personalmente.


    Saitemp se encuentra en búsqueda de Traductor Mandarín - Español / Español - Mandarín.


    Perfil requerido:
    Formación: Técnico, tecnólogo o profesional en Lenguas Extranjeras, Traducción e Interpretación o áreas afines.

    Experiencia mínima: 2 años de experiencia en traducción e interpretación de idioma mandarín-español (HSK 3, 4 o 5), preferiblemente en empresas del sector industrial, construcción, administrativo o de servicios, apoyando reuniones, documentación técnica y procesos de comunicación corporativa.

    Funciones:
    Realizar traducción e interpretación entre mandarín y español.
    Apoyar reuniones entre equipos nacionales e internacionales.
    Traducir documentación técnica y administrativa.
    Facilitar la comunicación corporativa entre las diferentes áreas del proyecto.

    Conocimientos técnicos:
    Dominio del idioma mandarín y español.
    Certificación o nivel HSK 3, 4 o 5.
    Manejo de terminología técnica y administrativa.

    Idioma: Mandarín

    ¡Estas serían tus condiciones laborales!
    Salario: $6.000.000 a $8.000.000, según experiencia, más todas las prestaciones de ley.
    Horario: Lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., con 1 hora de descanso. Sábados de 8:00 a. m. a 12:00 m. Disponibilidad para realizar horas extras cuando se requiera.
    Modalidad: Presencial.
    Contrato: Obra Labor
    Ubicación: Bogotá D. C. Patio Taller Metro de Bogotá.


    Conéctate con esta oportunidad, estamos listos para acompañarte. ¡Postúlate!

    Cargos relacionados

    Traductor, Traductor simultaneo

Traductor chino mandarin - español

COP

industry METRO LINEA 1 S.A.S.

Ofertas de empleo en METRO LINEA 1 S.A.S..
Hace 1 mes
$6 a $8 millones
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá alrededores country
Ubicación
Presencial
Modalidad laboral
Hace 1 mes

  • Traductor chino mandarin - español

    COP
  • Somos Orgullosamente la empresa Metro Línea 1 Conformamos un equipo humano altamente capacitado y con un firme compromiso con el desarrollo sostenible, cooperativo e integral para la ejecución del Contrato de Concesión, el cual tiene por objeto la construcción, operación y mantenimiento de la Primera Línea del Metro de Bogotá. Esta obra se desarrolla con los más altos estándares para transformar la infraestructura, la movilidad y para generar mejor calidad de vida y satisfacción a sus usuarios, contribuyendo al progreso y la modernidad de la ciudad de Bogotá y sus alrededores.

    Actualmente, nos encontramos en búsqueda de:

    - Personal que hable Español y Mandarin, quien será el puente de comunicación con nuestro personal extranjero.

    Requisitos:
    - Tecnico, tecnologo, profesional o Estudiantes
    - Experiencia de mas de 1 año como traductor o cargos similares.
    - Manejo de proveedores
    - Manejo del idioma Mandarín

    Habilidades y competencias:

    - Capacidad para resolver problemas.

    - Organización y atención al detalle.

    - Habilidad para trabajar en equipo y seguir instrucciones.

    La empresa Metro línea no exige pagos o la realización de exámenes o capacitaciones especificas con ninguna empresa o centro de formación técnica empresarial.

    Cargos relacionados

    Traductor, Traductor simultaneo, Intérprete y traductor

Interprete lengua de señas

COP

industry Empresa confidencial

Ofertas de empleo en Confidencial.
Hace 2 semanas
$1,5 a $2 millones
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Presencial
Modalidad laboral
Hace 2 semanas

  • Interprete lengua de señas

    COP
  • ?? OFERTA LABORAL INCLUSIVA | AUXILIAR ADMINISTRATIVO(A) / INTÉRPRETE DE LENGUA DE SEÑAS

    Estamos en búsqueda de una persona para desempeñarse en un rol **administrativo con enfoque inclusivo**, cuya principal función será facilitar la comunicación mediante **interpretación en Lengua de Señas Colombiana (LSC)** y apoyar diferentes procesos administrativos de la organización.

    ### ?? Requisitos

    * Formación: **Técnico(a) o Tecnólogo(a)** en áreas administrativas o afines.
    * Experiencia mínima de **1 año** en procesos administrativos y/o como intérprete de Lengua de Señas Colombiana.
    * Contar con conocimientos y competencias para la **interpretación en Lengua de Señas Colombiana (LSC)**.
    * Se valorará contar con **certificación o acreditación como intérprete de LSC**, cuando aplique.
    * Para efectos del proceso de inclusión laboral, se podrá solicitar **certificado de discapacidad vigente**, de acuerdo con las condiciones y requerimientos aplicables al proceso.
    * Excelente comunicación, orientación al servicio, organización y disposición para trabajar en equipo.

    ### ?? Funciones principales

    * Realizar interpretación entre **Lengua de Señas Colombiana y español**, facilitando la comunicación entre colaboradores sordos y oyentes.
    * Apoyar reuniones, capacitaciones, entrevistas y diferentes actividades que requieran servicio de interpretación.
    * Brindar apoyo en actividades y procesos administrativos.
    * Gestionar y organizar información y documentación administrativa.
    * Apoyar las diferentes necesidades de comunicación y accesibilidad dentro de la organización.
    * Cumplir con las demás funciones relacionadas con el cargo.

    ### ?? Condiciones

    **Cargo:** Auxiliar Administrativo(a) / Intérprete de Lengua de Señas
    **Modalidad:** Presencial
    **Horario:** Lunes a viernes
    **Contrato:** Indefinido
    **Salario:** A convenir según experiencia y perfil
    **Vacante:** Inclusiva, abierta a personas con discapacidad.

    ? **Promovemos espacios laborales incl

    Cargos relacionados

    Intérprete para personas sordas, Intérprete de lenguaje de señas

Docente de lengua de señas -agc

COP

industry Empresa confidencial

Ofertas de empleo en Confidencial.
Hace 1 mes
$1,5 a $2 millones
Salario
Prestacion de Servicios
Tipo de contrato
Remoto country
Ubicación
Remoto
Modalidad laboral
Hace 1 mes

  • Docente de lengua de señas -agc

    COP
  • Estamos en la búsqueda de un(@) Docente de Lengua de Señas talentosa(o) y
    comprometida(o) para dictar clases virtuales por horas.

    ¿Cuáles serán tus responsabilidades?

    1. Orientar clases virtuales de Lengua de Señas a estudiantes de distintos niveles.
    2. Diseñar e implementar material didáctico interactivo y dinámico adaptado a entornos
    digitales.
    3. Brindar retroalimentación constructiva por correo y canal de comunicación digital.
    4. Fomentar un ambiente de aprendizaje inclusivo, participativo y respetuoso.

    Requisitos:
    1. Formación: Certificación o título que acredite el dominio y la capacidad para enseñar Lengua de Señas.
    2. Experiencia: Ideal experiencia docente, capacitación o impartiendo talleres (requisito no excluyente).
    3. Habilidades digitales: Dominio fluido de plataformas de videoconferencia (Zoom, Google Meet, Teams, etc.) y herramientas educativas virtuales.
    4. Competencias: Excelente capacidad de comunicación, empatía, paciencia y gestión del tiempo.
    5. Contar con equipo de cómputo propio y conexión a internet estable de alta velocidad.

    ¿Qué ofrecemos?
    Modalidad 100% Virtual: Trabaja desde la comodidad de tu hogar.
    Un entorno colaborativo: Formar parte de un equipo enfocado en la inclusión social y la educación de
    calidad.


    Honorarios competitivos: Valor
    por hora o a convenir según experiencia

    Si te encuentras interesado y cumples con los requisitos mencionados ¡Anímate y postúlate!

    Cargos relacionados

    Intérprete de lenguaje de señas

Revisor/a de muestras de voz - español colombiano (freelance)

COP

industry TechNatives

Ofertas de empleo en TechNatives.
Hace 1 mes
$1,5 a $2 millones
Salario
Prestacion de Servicios
Tipo de contrato
Remoto country
Ubicación
Remoto
Modalidad laboral
Hace 1 mes

  • Revisor/a de muestras de voz - español colombiano (freelance)

    COP
  • TechNatives trabaja con laboratorios de investigación en inteligencia artificial en proyectos de datos de voz y lenguaje. Buscamos revisores/as nativos/as de español colombiano para evaluar muestras de voz grabadas por candidatos a locutores y voces de IA, cubriendo los acentos bogotano, paisa y costeño.

    RESPONSABILIDADES

    - Escuchar muestras de voz de 2 minutos y grabaciones completas de 15 o 90 minutos.
    - Identificar con precisión el acento regional de cada grabación (bogotano, paisa, costeño) y determinar si es auténtico o impostado.
    - Evaluar cada envío según criterios definidos: autenticidad del acento, naturalidad de la entrega conversacional, ritmo, calidad del audio y adecuación emocional al contexto.
    - Redactar feedback escrito detallado, tanto para uso interno como para el propio talento.
    - Emitir un voto final (sí/no) sobre si la muestra cumple con el estándar de calidad exigido.
    - Cumplir un plazo de entrega de 24 a 48 horas por asignación.

    CÓMO FUNCIONAN LAS ASIGNACIONES

    El trabajo se organiza en ventanas de revisión: cuando el cliente abre una ronda, recibes un grupo de muestras para revisar dentro de un plazo definido. Son entre 5 y 10 voces por acento y por género (las voces masculinas y femeninas se evalúan por separado). Cubriendo los 3 acentos en ambos géneros, son entre 30 y 60 voces por ventana. Las ventanas no son continuas: puede haber períodos sin asignaciones entre una ronda y la siguiente, y cuando una ventana se abre necesitamos que puedas ajustar tu disponibilidad para entregar dentro del plazo.

    REQUISITOS

    - Hablante nativo/a de español colombiano, con oído entrenado para distinguir los acentos bogotano, paisa y costeño (se preguntará tu acento y tu familiaridad con los demás en la postulación).
    - Experiencia previa en lingüística, traducción, control de calidad de audio, locución o casting de voz, transcripción, o un rol de atención al cliente que exija buen criterio auditivo y lingüístico.
    - Audífonos y un ambien

    Cargos relacionados

    Traductor
- Hibrido

Científico de datos

COP

industry Empresa confidencial

Ofertas de empleo en Confidencial.
Hace 3 semanas
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá alrededores country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace 3 semanas

  • Científico de datos

    COP
  • Estamos en la búsqueda de un Especialista Regional de BI (Científico/a de Datos) con sólida experiencia en implementación de modelos de datos y ejecución integral del ciclo de ciencia de datos: diseño de modelos, algoritmos, entrenamientos, evaluación y MLOps.

    Buscamos un(a) profesional en Ingeniería de Sistemas, Estadística o carreras afines, con experiencia en desarrollo de modelos predictivos y descriptivos, manejo de ingeniería de datos y machine learning, capaz de llevar soluciones analíticas desde la exploración hasta producción, generando impacto real en la operación regional.

    Serás protagonista en la construcción de modelos escalables, optimización de procesos analíticos y generación de insights estratégicos que impulsen decisiones en múltiples países.

    Algunas RESPONSABILIDADES serán:
    ? 1. Modelado Científico y Estrategia Predictiva
    Diseñar y desarrollar la arquitectura de modelos estadísticos (supervisados y no supervisados) y prescriptivos. Su foco no es mover datos, lo ideal encontrar el algoritmo óptimo (XGBoost, Transformers, Redes Neuronales, etc.) que resuelva el problema de negocio con la mayor precisión técnica posible.

    Entregable: Prototipos de modelos validados matemáticamente.

    ? 2. Entrenamiento y Optimización de Alta Precisión
    Ejecutar el proceso de entrenamiento, ajuste de hiperparámetros y validación cruzada. Es responsable de asegurar que la evaluación del modelo sea la más certera del mercado, utilizando métricas avanzadas y garantizando que el modelo sea capaz de generalizar correctamente ante datos nuevos de los +10,000 usuarios.

    Entregable: Modelos entrenados con documentación de performance estadística.

    ? 3. Implementación de Ciclo de Vida MLOps
    Asegurar que los modelos pasen de la "laptop" a la producción de manera robusta. Debe orquestar el despliegue bajo estándares de MLOps, garantizando que el modelo sea consumible por la arquitectura corporativa y gestionando el versionamiento de cada experimento (código, d

    Cargos relacionados

    Estadístico, Ingeniero de sistemas
- Hibrido

Bilingual financial analyst / fp&a

COP

industry MICHAEL PAGE INTERNATIONAL

Ofertas de empleo en MICHAEL PAGE INTERNATIONAL.
Hace 1 mes
$6 a $8 millones
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace 1 mes

  • Bilingual financial analyst / fp&a

    COP
  • We are looking for a Bilingual Financial Analyst to support financial reporting, business partnering, and contract management across a diverse portfolio. (Accountant Background is Nice to Have)
    In this role, you will:

    -Analyze and model purchasing and volume trends across the assigned portfolio, performing reconciliations and monthly performance reviews to assess profitability, cost behavior, and incentive impact on margins.

    -Prepare and interpret financial reports that directly support budgeting, rolling forecasts, KPI tracking, and long-term planning, translating data into insights for strategic and commercial decision-making.

    -Act as a Finance Business Partner to National Account Executives and Regional teams, delivering forward-looking analysis on client performance, identifying risks and opportunities, and influencing growth and retention strategies.

    -Translate contractual financial terms into financial models and ERP structures, ensuring accurate financial representation, compliance, and alignment between commercial agreements and financial outcomes.

    -Support audit processes, internal controls, and regulatory reporting, while leading special financial analyses and ad-hoc projects that drive visibility into performance, efficiency, and business risks.

    Bachelor’s degree in Accounting or Finance
    ?? 3+ years of experience in accounting, financial reporting, or related
    ?? Strong understanding of IFRS and internal control frameworks.
    ?? Advanced Excel and Power BI skills.
    ?? Experience in ERP systems (SAP, Hyperion) and databases such as Access or SQL.

    Cargos relacionados

    Contador
- Hibrido

Geotechnical engineer - hydro & dams

COP

industry WSP COLOMBIA SAS

Ofertas de empleo en WSP COLOMBIA SAS.
Hace más de 1 mes
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace más de 1 mes

  • Geotechnical engineer - hydro & dams

    COP
  • Geotechnical Engineer – Hydro & Dams

    Position Summary

    WSP is seeking a Geotechnical Engineer – Hydro & Dams to join our multidisciplinary team. The successful candidate will support the planning, analysis, design, and assessment of geotechnical aspects related to hydroelectric, dam, water resources, mining, and major infrastructure projects.
    The ideal candidate will have 6 to 9 years of relevant experience in geotechnical engineering and exposure to hydroelectric, dam, or large civil infrastructure projects. Due to the global nature of our projects, advanced English and French proficiency is required.
    Key Responsibilities

    Lead and support geotechnical investigations, site characterization programs, and interpretation of subsurface conditions.
    Perform geotechnical analyses related to foundations, embankments, retaining structures, slopes, tunnels, underground works, and water-retaining structures.
    Develop geotechnical designs and recommendations for dams, spillways, intake structures, powerhouses, and related infrastructure.
    Conduct slope stability, seepage, settlement, deformation, and bearing capacity analyses.
    Prepare technical reports, engineering calculations, specifications, and contract documentation.
    Review geological, geotechnical, and laboratory testing data.
    Support dam safety assessments, risk evaluations, and rehabilitation projects.
    Develop geotechnical models and numerical analyses for complex engineering projects.
    Coordinate with multidisciplinary teams including civil, structural, hydrotechnical, electrical, environmental, and geological specialists.
    Provide technical support during construction, including field inspections, monitoring, contractor reviews, and issue resolution.
    Ensure compliance with engineering standards, regulations, dam safety guidelines, and industry best practices.
    Support project planning, budgeting, scheduling, resource allocation, and proposal preparation.
    Maintain effective communication with clients,

    Cargos relacionados

    Ingeniero geotécnico
- Hibrido

Data analyst junior

COP

industry Softtek Colombia

Ofertas de empleo en Softtek Colombia.
Hace 3 semanas
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace 3 semanas

  • Data analyst junior

    COP
  • Requirements
    • Required – Technical Skills
    • Experience collecting large volumes of data
    • Experience exploring and analyzing data sets
    • Knowledge of statistical techniques and analytical tools
    • Experience with data cleansing and data transformation
    • Experience with data visualization tools
    • Ability to identify patterns, correlations, trends, and relationships in data

    • Required – Soft Skills
    • Analytical thinking
    • Attention to detail
    • Problem-solving skills
    • Ability to interpret and communicate data insights

    • Responsibilities (Activities to perform)
    • Collect, explore, analyze, and visualize large volumes of data
    • Interpret results from statistical techniques and analytical tools
    • Clean and transform data for analysis purposes
    • Identify patterns, correlations, trends, and relationships within data
    • Generate insights relevant to business and organizational needs
    • Create data visualizations to support decision-making

    • Required Languages
    • English: Advanced

    Additional Information
    • Travel Requirements
    • Not specified

    • Special Conditions
    • Hybrid.
    • Colombia- México.

    Cargos relacionados

    Ingeniero de software, Ingeniero de sistemas, Ingeniero de redes y telecomunicaciones
- Hibrido

Senior geotechnical engineer - hydro & dams

COP

industry WSP COLOMBIA SAS

Ofertas de empleo en WSP COLOMBIA SAS.
Hace más de 1 mes
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace más de 1 mes

  • Senior geotechnical engineer - hydro & dams

    COP
  • WSP is seeking a Senior Geotechnical Engineer – Hydro & Dams to lead geotechnical activities for hydroelectric, dam, water resources, mining, and major infrastructure projects. The role involves technical leadership in investigations, analysis, design, dam safety assessments, rehabilitation projects, construction support, and client advisory services.
    The ideal candidate has more than 10 years of experience in geotechnical engineering and significant expertise in Hydro & Dams projects. Due to the international nature of the role, advanced English and French proficiency is mandatory.
    Key Responsibilities

    Lead geotechnical investigations, site characterization programs, and interpretation of subsurface conditions.
    Design and evaluate dams, embankments, foundations, retaining structures, tunnels, and hydraulic infrastructure.
    Perform and review geotechnical analyses including slope stability, seepage, settlement, deformation, and foundation assessments.
    Conduct dam safety evaluations, risk assessments, rehabilitation studies, and asset management programs.
    Develop geotechnical models and numerical analyses using industry-standard software.
    Prepare and review technical reports, calculations, specifications, and design documentation.
    Provide mentorship and technical guidance to junior engineers.
    Coordinate multidisciplinary teams including civil, structural, hydrotechnical, geological, environmental, and construction specialists.
    Support construction through inspections, monitoring, contractor reviews, and field issue resolution.
    Ensure compliance with engineering standards, dam safety regulations, and environmental requirements.
    Support business development, proposals, client engagement, project planning, budgeting, scheduling, and risk management.
    Communicate effectively with clients, contractors, and stakeholders in English and French.

    Qualifications and Experience
    Education

    Bachelor’s degree in Civil Engineering, Geological Engineering, Geote

    Cargos relacionados

    Ingeniero geotécnico
- Hibrido

Scrum master scotiatech

COP

industry GSG-GESTIÓN DE SERVICIOS GLOBALES S.A.S

Ofertas de empleo en GSG-GESTIÓN DE SERVICIOS GLOBALES S.A.S.
Hace 3 semanas
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace 3 semanas

  • Scrum master scotiatech

    COP
  • Purpose


    Scrum Master serves as a strategic leader within the agile delivery area, facilitating the implementation of agile methodologies across multiple teams and collaborating with key stakeholders to ensure effective value delivery. This role encompasses leadership, coaching, and continuous improvement responsibilities in complex environments with broad organizational impact.


    Accountability


    Data Discovery

    Identify business requirements and translate them into project deliverables. This includes driving collaboration across stakeholders and delivering results under tight deadlines.
    Gather and interpret key metrics to define project scope and constraints. This includes driving collaboration across stakeholders and delivering results under tight deadlines.
    SME Collaboration

    Work closely with stakeholders, developers, and QA teams to ensure alignment. This includes driving collaboration across stakeholders and delivering results under tight deadlines.
    Act as a liaison between technical teams and business users to define priorities. This includes driving collaboration across stakeholders and delivering results under tight deadlines.
    Data Analysis & Reporting

    Track project KPIs and performance indicators to inform delivery status. This includes driving collaboration across stakeholders and delivering results under tight deadlines.
    Create regular dashboards and progress reports for leadership and clients. This includes driving collaboration across stakeholders and delivering results under tight deadlines.
    Process Improvement

    Identify delivery gaps and propose workflow enhancements. This includes driving collaboration across stakeholders and delivering results under tight deadlines.
    Implement Agile or hybrid frameworks to streamline project execution. This includes driving collaboration across stakeholders and delivering results under tight deadlines.



    Education / Experience / Other Information



    Education

    • Bache

    Cargos relacionados

    Ingeniero de sistemas, Scrum master
- Hibrido

Aqs & metrics implementation consultant

COP

industry WSP COLOMBIA SAS

Ofertas de empleo en WSP COLOMBIA SAS.
Hoy
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hoy

  • Aqs & metrics implementation consultant

    COP
  • This Opportunity

    WSP is currently initiating a search for a Senior Enablon Environmental / AQS and Metrics Implementation Consultant to work remotely, supporting our global Digital Solutions Team. Working with a wide range of internal and external clients across various industries, you will solve complex requirements, lead technical project teams, and develop designs for Environmental, Health, and Safety (EHS) and Environmental, Social, and Governance (ESG) software solutions. You will identify new opportunities, develop proposals, implement software solutions, and represent WSP at external events, among other activities, to ensure that we provide quality solutions that meet our clients' needs.

    Job Duties

    Interact with customers using a variety of means to obtain technical details required for configuration

    Interpret customer compliance requirements and business processes in sufficient detail to develop technical specifications for configuration

    Interact with subcontractors, clients, and other stakeholders in a confident and professional manner.

    Configure software per design specifications

    Verify configurations through thorough end-to-end system testing, providing resolutions and feedback.

    Develop detailed documentation for quantitative testing, such as calculation verification of asset- and facility-level results.

    Extract, transform, and load (ETL) data from one system to another.

    Demonstrate software configuration and base functionality to customers in informal and formal settings

    Develop and deliver training, technical documentation, and training materials for customer and project team use.

    Develop test scripts and support customers through user acceptance testing (UAT).

    Analyze and interpret large, complex data sets

    Troubleshoot configuration issues during deployment and rollout activities

    Drive tasks in support of project timelines, deliverables, and internal and external communications.

    Successful

    Cargos relacionados

    Ingeniero de sistemas
- Hibrido

Senior passenger modelling specialist

COP

industry WSP COLOMBIA SAS

Ofertas de empleo en WSP COLOMBIA SAS.
Hace 3 semanas
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace 3 semanas

  • Senior passenger modelling specialist

    COP
  • The Opportunity

    Your Impact Starts Here.
    As part of our Rail & Transit team, you will help shape high-performing transit environments across Canada. This hybrid role—based in Bogota city—puts you at the heart of projects that move people safely, efficiently, and sustainably.

    Rail & Transit at WSP is proud to be recognized for project excellence and industry leadership, helping communities modernize mobility and elevate passenger experience nationwide.



    Your Impact

    Develop and maintain sophisticated passenger behaviour simulation models for rail, bus, aviation, and urban mobility systems.

    Lead both static and dynamic passenger flow modelling using software such as LEGION, Viswalk, and MassMotion.

    Collaborate with multidisciplinary teams—including engineering, architecture, landscape, and safety—to design integrated and human-centric simulation environments.

    Conduct rigorous validation, calibration, and testing to ensure simulation reliability, accuracy, and alignment with industry standards.

    Produce high-quality data visualizations, analyses, technical reports, and presentations for client and internal use.

    Support client engagement by translating modelling outcomes into clear, actionable insights.

    Stay current on crowd dynamics, human-factors research, and modelling best practices, and apply them to elevate project outcomes.

    Contribute to design reviews, innovation sessions, and mobility planning problem-solving activities.

    Support multiple passenger modelling projects, advising, guiding and overseeing outputs from junior/intermediate staff 



    The Skills That Set You Apart

    8+ years of experience in passenger modelling or agent-based simulation within transportation, mobility, or urban planning environments.

    Proficiency in LEGION, Viswalk, MassMotion, or CAST modelling and strong capability in Python and Excel/VBA for analysis and automation.

    Experience modeling major transit facilities and/or i

    Cargos relacionados

    Ingeniero civil
- Hibrido

Intermediate geotechnical engineer - hydro & dams

COP

industry WSP COLOMBIA SAS

Ofertas de empleo en WSP COLOMBIA SAS.
Hace más de 1 mes
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace más de 1 mes

  • Intermediate geotechnical engineer - hydro & dams

    COP
  • Position Summary
    WSP is seeking an Intermediate Geotechnical Engineer – Hydro & Dams to join our multidisciplinary team. The successful candidate will support the planning, analysis, design, and assessment of geotechnical aspects related to hydroelectric, water resources, and dam infrastructure projects. This role requires strong technical capabilities, collaboration with international teams, and the ability to contribute to complex engineering projects from concept through detailed design and construction support.
    The ideal candidate will have between 3 and 5 years of relevant experience in geotechnical engineering, with exposure to hydroelectric, dam, mining, or major infrastructure projects. Due to the global nature of the projects and stakeholders, advanced English and French language proficiency is required.
    Key Responsibilities
    • Support geotechnical investigations, site characterizations, and interpretation of subsurface conditions.
    • Perform geotechnical analyses related to foundations, slopes, embankments, retaining structures, tunnels, and underground works.
    • Contribute to the design and rehabilitation of dams, water retaining structures, hydroelectric facilities, and related infrastructure.
    • Prepare technical reports, engineering calculations, specifications, and design documentation.
    • Assist in the development of geotechnical models and numerical analyses using industry-standard software.
    • Coordinate with multidisciplinary teams including civil, structural, hydrotechnical, geological, and environmental specialists.
    • Review geotechnical investigation data and laboratory test results.
    • Participate in construction support activities, including review of contractor submittals and field observations.
    • Ensure compliance with applicable engineering standards, regulations, and industry best practices.
    • Support risk assessments and dam safety evaluations.
    • Participate in project planning, budgeting, scheduling, and technical proposal prepar

    Cargos relacionados

    Ingeniero geotécnico
- Hibrido

Data analyst specialist

COP

industry GSG-GESTIÓN DE SERVICIOS GLOBALES S.A.S

Ofertas de empleo en GSG-GESTIÓN DE SERVICIOS GLOBALES S.A.S.
Hace 3 semanas
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace 3 semanas

  • Data analyst specialist

    COP
  • At ScotiaGbs, we want you to be part of a team that is constantly growing, learning, and evolving. We’re looking for our next DATA Analyst Specialist, someone who is passionate about helping people and ready to build a meaningful career in a multicultural environment.

    What will you do?
    As a DATA Analyst Specialist, you will:
    - Identify, explore, and assess datasets to understand available data, its location, usage, and potential issues.
    - Analyze and interpret data, translating technical information into clear business insights for engineers, SMEs, and stakeholders.
    - Map data flows and relationships across multiple systems, including legacy platforms, GCP, and Databricks.
    - Evaluate data quality by identifying missing values, duplicates, errors, and inconsistencies, and support data cleansing activities.
    - Support data management within the Medallion Architecture by profiling Bronze data, improving data quality in Silver, and validating business-ready Gold data.
    - Collaborate with Subject Matter Experts (SMEs) to understand business requirements, data definitions, and business rules.
    -Create reports and dashboards (e.g., Power BI) to communicate insights, project progress, and data readiness.

    What do we offer you?
    - Career growth opportunities within one of the top financial institutions.
    - A diverse, dynamic, and multicultural work environment.
    - Benefits that support your emotional and financial well-being.
    - A place where your talent, ideas, and voice truly matter.

    What do you need?
    - Bachelor’s degree in Computer Science, Data Engineering, Information Technology, or a related field.
    - A Master’s degree is considered an asset.
    - 3 -5 years of experience in data analysis, with a focus on data discovery and stakeholder engagement.
    - Experience exploring data and working with business users or SMEs
    - Experience with cloud-based data platforms (e.g., AWS, Azure, Google Cloud)

    Technical Skills
    - Proficiency in SQL for query

    Cargos relacionados

    Analista de datos
- Hibrido

Senior bim designer

COP

industry WSP COLOMBIA SAS

Ofertas de empleo en WSP COLOMBIA SAS.
Hace 1 semana
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace 1 semana

  • Senior bim designer

    COP
  • Senior BIM Designer



    WSP is one of the world's leading professional engineering services firms. Every day our more than 34,000 experts work to restore the natural environment and transform the built environment.


    In Canada, our 8000+ people are involved in everything from environmental remediation to urban planning, from engineering iconic buildings to designing sustainable transport networks, from finding new ways to extract essential resources to developing renewable power sources for the future.


    The excellence we bring to our work and to our workplace has been recognized far and wide. We’re a Forbes Top Employer in Canada, one of the Top 100 Sustainable Companies in the World (and among the Top 10 in Canada), and we earned Platinum Elite Recognition through our participation in more than half of Canada’s Top 100 Infrastructure Projects.


    At WSP, we’re proud, professional and passionate people. Join us.


    POSITION DESCRIPTION



    WSP is currently seeking a Senior BIM Designer to join our Water-Wastewaster group. This position will be responsible for helping prepare contract drawings from survey to tender and build 3d models of wet and dry utilities.



    RESPONSIBILITIES



    Participate in projects involving 2D/3D drafting civil engineering drawings and model creation using Civil 3d and Microstation

    Preparation of plan and profile drawings, sections and standard details

    Coordination with designers and Project Managers

    Interpreting design markups and asbuilts

    Producing 3d models of wet and dry utilities using pressure and gravity networks

    Following design guidelines and CAD standards for multiple municipalities.

    Mentoring junior staff



    QUALIFICATIONS



    Diploma/Degree in Civil Engineering related field

    10+ years in using Civil 3d and Microstation including InRoads designing watermains, sewers, dry utilities

    Expert knowledge of municipal engineering concepts;

    Working k

    Cargos relacionados

    Ingeniero civil
- Hibrido

Lead technician, design support

COP

industry WSP COLOMBIA SAS

Ofertas de empleo en WSP COLOMBIA SAS.
Hace 3 semanas
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace 3 semanas

  • Lead technician, design support

    COP
  • Provides advanced tower detailing, drafting, and CADD support for high-voltage transmission line, lattice steel tower, and utility infrastructure projects. Responsible for developing, reviewing, and overseeing detailed structural models, fabrication drawings, assembly and erection drawings, connection details, bolt schedules, material lists, and Bills of Materials (BOMs) for complex transmission projects.

    Prepares and validates engineering deliverables, including 2D/3D CADD models, fabrication packages, construction drawings, and as-built documentation. Works closely with transmission line engineers, structural engineers, contractors, and steel fabricators to ensure constructability, manufacturability, and compliance with applicable industry codes and standards, including ASCE, AISC, NESC, utility requirements, and client specifications.

    Analyzes engineering calculations, technical specifications, loading studies, and field data to support transmission line and tower design projects. Utilizes software such as AutoCAD, MicroStation, Bocad, ProjectWise, and other drafting tools to produce accurate designs and resolve technical discrepancies.

    Ensures quality, accuracy, safety, and compliance through rigorous QA/QC reviews of tower models, fabrication packages, erection plans, and construction documentation. Develops detailing solutions related to member orientation, connections, splices, foundation interfaces, fabrication constraints, and constructability requirements.

    Serves as a technical resource for project teams, providing guidance on transmission tower detailing, drafting methodologies, design standards, and problem resolution. Collaborates with multidisciplinary teams, including transmission, structural, and foundation engineers, project managers, fabricators, contractors, and utility clients throughout all project phases.

    Supports tower modifications, upgrades, line rebuilds, reconductoring initiatives, and asset replacement projects. Participa

    Cargos relacionados

    Ingeniero civil
- Hibrido

Civil engineer - renewables

COP

industry WSP COLOMBIA SAS

Ofertas de empleo en WSP COLOMBIA SAS.
Hace más de 1 mes
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace más de 1 mes

  • Civil engineer - renewables

    COP
  • Civil Engineer – Renewables
    Position Summary
    WSP is seeking a Civil Engineer – Renewables to join our multidisciplinary team. The successful candidate will support the planning, design, analysis, and delivery of renewable energy projects, including wind farms, solar facilities, battery energy storage systems (BESS), and related infrastructure.
    The ideal candidate will have 6 to 9 years of experience in civil engineering, particularly within renewable energy or major infrastructure projects. Due to the global nature of our projects, advanced English and French proficiency is required.
    Key Responsibilities

    Perform civil engineering design and analysis for renewable energy projects, including wind, solar, BESS, and related infrastructure.
    Develop site grading, drainage, stormwater management, erosion and sediment control, and access road designs.
    Support the design of foundations, platforms, collector systems, and site infrastructure.
    Prepare engineering calculations, technical reports, drawings, specifications, and construction documentation.
    Review topographical, geotechnical, hydrological, and environmental data.
    Support permitting activities and regulatory compliance requirements.
    Coordinate with multidisciplinary teams, including electrical, structural, geotechnical, environmental, and project management specialists.
    Review contractor submissions and technical deliverables.
    Participate in construction support, site inspections, and issue resolution.
    Ensure compliance with applicable standards, regulations, and engineering best practices.
    Support project planning, budgeting, scheduling, risk assessments, and proposal preparation.
    Maintain effective communication with clients, contractors, and project teams in English and French.

    Qualifications & Experience
    Education

    Bachelor's Degree in Civil Engineering or a related discipline.
    Master's Degree in Civil Engineering, Infrastructure Engineering, Water Resources Engineering, Renewable Energy

    Cargos relacionados

    Ingeniero civil
- Hibrido

Civil 3d water & wastewater modeler / cad designer

COP

industry WSP COLOMBIA SAS

Ofertas de empleo en WSP COLOMBIA SAS.
Hace 1 mes
Salario confidencial
Salario
Indefinido
Tipo de contrato
Bogotá country
Ubicación
Híbrido
Modalidad laboral
Hace 1 mes

  • Civil 3d water & wastewater modeler / cad designer

    COP
  • WSP is seeking three experienced Civil 3D Water & Wastewater Modeler / CAD Designer to join our Global Delivery Team in WSP Colombia office. In this role, you will provide dedicated support to our Water & Wastewater team in Vancouver, Canada, contributing to the planning, design, and delivery of municipal infrastructure projects across Western Canada.

    As a key member of our design team, you will be responsible for developing Civil 3D models, engineering drawings, utility layouts, and construction documentation for water, wastewater, and drainage infrastructure projects. You will collaborate closely with engineers, BIM specialists, project managers, and multidisciplinary teams to deliver high-quality, coordinated design solutions from concept through detailed design and construction.

    This position offers the opportunity to work on complex infrastructure projects while leveraging advanced digital delivery tools and industry-leading BIM/CAD practices within a global engineering environment.

    · Develop and maintain Civil 3D models and engineering drawings for water, wastewater, and stormwater infrastructure projects.

    · Produce plans, profiles, sections, grading designs, utility layouts, and construction documentation using AutoCAD Civil 3D.

    · Design and model:

    o Water transmission and distribution systems

    o Sanitary sewer networks

    o Force mains and pressure pipe networks

    o Stormwater and drainage systems

    o Pump stations and lift stations

    o Pressure Reducing Valve (PRV) chambers

    o Valve chambers, meter chambers, and utility structures

    o Water and wastewater treatment facilities

    · Prepare detailed pipe network plans, profiles, and associated utility design deliverables.

    · Coordinate designs with civil, structural, process, mechanical, electrical, and BIM disciplines.

    · Perform utility conflict resolution, interference checks, and design coordination activities.

    · Support the creation of IFC, Tender, and Issued-for-Construc

    Cargos relacionados

    Ingeniero civil
Crear alerta de empleo

Recibe ofertas en tu correo relacionadas con esta búsqueda.

Buscando Ofertas de trabajo de Interprete traductor. Encuentra las mejores ofertas de trabajo de Interprete traductor hoy 28 de Septiembre de 2026 a través de elempleo.com Colombia.

Búsquedas rápidas de nuestro portal web